1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:21,431 --> 00:00:25,601 (αισιόδοξη μουσική κιθάρας) 4 00:01:01,595 --> 00:01:03,981 (ξεκάλυμμα ξίφους) 5 00:01:05,750 --> 00:01:07,893 - Μοιάζεις με τον καταραμένοι άνθρωποι του χωριού. 6 00:01:07,894 --> 00:01:09,231 - Τι θα λέγατε να μας δώσετε μερικά λεπτά 7 00:01:09,232 --> 00:01:10,805 να αλλάξει την επόμενη φορά; 8 00:01:10,847 --> 00:01:12,474 - Δεν υπάρχει χρόνος, πάμε. 9 00:01:13,376 --> 00:01:14,754 - Δεν μπορώ να πάω μαζί σου. 10 00:01:14,755 --> 00:01:16,494 - Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. 11 00:01:25,580 --> 00:01:26,850 Εντάξει κοριτσάκι μου, προχωράς. 12 00:01:27,016 --> 00:01:28,310 Και προσπαθήστε να μην μας χαρίσετε. 13 00:01:28,311 --> 00:01:30,722 - Ω, σίγουρα, το να γκρεμίσουμε τις πύλες είναι εντάξει 14 00:01:30,723 --> 00:01:33,072 αλλά ο παράδεισος απαγορεύει την έλλειψη της λεπτότητας εκ μέρους μου. 15 00:01:33,073 --> 00:01:34,182 - Το κάνεις αυτό με ένα iPhone; 16 00:01:34,183 --> 00:01:35,144 - Υπάρχει μια εφαρμογή για αυτό. 17 00:01:35,145 --> 00:01:36,536 (μπιπ) 18 00:01:36,537 --> 00:01:38,458 - Πάμε, πάμε, πάμε, πάμε. 19 00:01:38,728 --> 00:01:39,728 Ερχομαι. 20 00:01:41,779 --> 00:01:43,933 - [Voiceover] Ωχ Χάρι, κάντε ξέρεις αν έχουν... 21 00:01:43,934 --> 00:01:44,934 - Μάικι. 22 00:01:45,019 --> 00:01:46,145 Τι σου είπα; 23 00:01:46,146 --> 00:01:48,149 Δεν μιλάμε για αποστολή. 24 00:02:02,589 --> 00:02:04,438 - [Mikey] Είναι εντάξει να μιλήσουμε τώρα; 25 00:02:04,439 --> 00:02:05,502 (συναγερμός σβήνει) 26 00:02:05,503 --> 00:02:06,984 - Γαμώτο, Μάικ! 27 00:02:07,506 --> 00:02:08,384 Ας χωρίσουμε! 28 00:02:08,385 --> 00:02:09,563 Πηγαίνετε στο εργαστήριο. 29 00:02:10,161 --> 00:02:11,180 - Υπομονή. 30 00:02:11,968 --> 00:02:13,332 Μπορούμε να τον πάρουμε. 31 00:02:13,580 --> 00:02:14,471 - Όχι δεν μπορούμε. 32 00:02:14,572 --> 00:02:15,744 - Χάρι, εγώ... 33 00:02:19,491 --> 00:02:20,879 - Τρέξε σαν στην κόλαση, Mikey! 34 00:02:27,568 --> 00:02:29,705 - Μάικ, εδώ, εδώ. 35 00:02:31,674 --> 00:02:33,306 - Ωχ, περίμενε λίγο, πού είναι ο Χάρι; 36 00:02:33,749 --> 00:02:34,959 Δεν μπορούμε να φύγουμε χωρίς τον Χάρι, 37 00:02:34,960 --> 00:02:35,531 δεν μπορούμε να φύγουμε... 38 00:02:35,532 --> 00:02:38,678 (θόρυβοι γρυλίσματος) 39 00:02:42,275 --> 00:02:42,778 - Φύγε από εδώ. 40 00:02:42,780 --> 00:02:44,215 - απλά κλείσε, κλείσε, κλείσε. 41 00:02:48,329 --> 00:02:49,976 Ουάου, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 42 00:02:50,169 --> 00:02:51,266 - Καιρός. 43 00:02:51,501 --> 00:02:53,890 -Κουνήστε το, μετακινήστε το, επαγγελματίας που περνάει, 44 00:02:53,891 --> 00:02:55,977 Μπορώ να πληκτρολογώ σαν μαμά. 45 00:02:58,294 --> 00:03:02,445 (χέβι μέταλ μουσική) 46 00:03:12,175 --> 00:03:14,488 Θεέ μου. 47 00:03:14,489 --> 00:03:15,970 - Είναι τόσο ζεστοί. 48 00:03:16,269 --> 00:03:17,801 - Ξέρεις, αν με δάγκωσε το λαιμό τώρα 49 00:03:17,802 --> 00:03:18,578 δεν θα έπαιρνε τίποτα 50 00:03:18,579 --> 00:03:20,417 γιατί είναι όλα μέσα μου... 51 00:03:21,348 --> 00:03:22,348 Κατάλαβα! 52 00:03:28,539 --> 00:03:30,086 - Λοιπόν, τι στο διάολο θα κάνουμε τώρα; 53 00:03:30,087 --> 00:03:31,429 - Θα τηρήσουμε το σχέδιο. 54 00:03:32,441 --> 00:03:33,109 - Σαν τι; 55 00:03:33,129 --> 00:03:34,489 Αυτές οι πόρτες θα τις κρατήσουν έξω; 56 00:03:34,490 --> 00:03:36,416 - Ολόκληρο το δωμάτιο είναι ενισχυμένο. 57 00:03:36,515 --> 00:03:38,205 Θα μας δώσει λίγα λεπτά. 58 00:03:38,392 --> 00:03:39,800 Πόσο χρόνο έχουμε; 59 00:03:42,255 --> 00:03:43,255 - Λίγα λεπτά. 60 00:03:43,655 --> 00:03:45,482 - Δεν ξέρω, δεν ξέρω σκεφτείτε ότι έχουμε λίγα λεπτά. 61 00:03:45,483 --> 00:03:46,483 - Παιδιά. 62 00:03:47,449 --> 00:03:48,651 Είναι εδώ. 63 00:03:53,710 --> 00:03:55,214 - Αυτό δεν έπρεπε να συμβεί. 64 00:03:55,281 --> 00:03:56,420 - Δεν φταίω εγώ. 65 00:03:56,922 --> 00:03:58,490 - Τι εννοείς δεν φταις εσύ; 66 00:03:58,491 --> 00:03:59,887 Είσαι επικεφαλής της αποστολής, 67 00:03:59,888 --> 00:04:01,340 είναι δική σας ευθύνη 68 00:04:01,341 --> 00:04:03,403 για την ασφάλεια όλων των εμπλεκομένων. 69 00:04:03,404 --> 00:04:06,288 - Είναι μια αποστολή αυτοκτονίας, άνθρωποι πεθαίνουν. 70 00:04:06,550 --> 00:04:08,399 - Δεν μου το είπες ποτέ ήταν μια αποστολή αυτοκτονίας! 71 00:04:08,400 --> 00:04:10,608 - Όλες μας οι αποστολές είναι αποστολές αυτοκτονίας! 72 00:04:10,609 --> 00:04:13,589 Και με την ευκαιρία, αν θέλετε να κατηγορήσω κάποιον, να κατηγορήσω τον Mikey. 73 00:04:13,672 --> 00:04:14,944 Που μου θυμίζει, 74 00:04:15,201 --> 00:04:18,003 αν θέλεις να κάνεις ανόητο μικρές ταινίες, δεν πειράζει. 75 00:04:18,004 --> 00:04:20,441 Αλλά όταν σου λέω όχι μιλώντας σε μια αποστολή, 76 00:04:20,442 --> 00:04:22,665 Εννοώ να μην μιλάμε σε αποστολή! 77 00:04:22,666 --> 00:04:25,023 Οι άνθρωποι είναι νεκροί εξαιτίας σας! 78 00:04:25,385 --> 00:04:26,610 - Δεν φταίει ο Mikey. 79 00:04:26,887 --> 00:04:28,019 Αυτή φταίει. 80 00:04:28,202 --> 00:04:29,206 - Έχω μια ιδέα. 81 00:04:29,207 --> 00:04:29,717 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 82 00:04:29,718 --> 00:04:31,274 - Σώπα! 83 00:04:31,854 --> 00:04:32,819 (δυνατός γδούπος) 84 00:04:32,820 --> 00:04:33,905 Ώρα να πάτε. 85 00:04:34,400 --> 00:04:35,807 - Ω, περίμενε λίγο, δεν τελείωσε η αντιγραφή 86 00:04:35,821 --> 00:04:37,992 αχ ναι, εντάξει, γαμήσαμε. 87 00:04:38,104 --> 00:04:39,515 - Πού στο διάολο θα πάμε; 88 00:04:40,989 --> 00:04:42,971 - Οπουδήποτε εκτός από εδώ σε δύο λεπτά. 89 00:04:44,162 --> 00:04:45,719 Είναι όλα για τα σκάγια. 90 00:04:48,613 --> 00:04:49,531 - Κάδος απορριμμάτων; 91 00:04:49,532 --> 00:04:51,839 - Απόρριψη σώματος, έχεις καλύτερη ιδέα; 92 00:04:51,840 --> 00:04:52,840 - Βιδώστε το. 93 00:04:53,555 --> 00:04:54,966 Δεν θα βγω με αυτόν τον τρόπο. 94 00:04:55,928 --> 00:04:57,802 Προτιμώ να ρισκάρω με το bimbo. 95 00:04:57,803 --> 00:04:59,168 - Το άκουσα! 96 00:05:09,156 --> 00:05:10,236 - Σούζαν! 97 00:05:15,956 --> 00:05:18,424 - Λοιπόν, δόξα τω Θεώ, τελείωσε! 98 00:05:18,425 --> 00:05:20,158 Είμαι έξω από εδώ. 99 00:05:32,060 --> 00:05:33,869 (γέλια) 100 00:05:33,891 --> 00:05:35,017 - Ντράγκος. 101 00:05:35,018 --> 00:05:37,998 Ή να πω, Γιώργο. 102 00:05:38,241 --> 00:05:40,538 - Γάμησες αυτή τη φορά, Χάρι. 103 00:05:40,787 --> 00:05:42,690 - Εσύ είσαι αυτός που είναι θα γαμήσω, 104 00:05:42,691 --> 00:05:45,635 γιατί θα σε πληγώσω με το σπαθί μου! 105 00:05:50,223 --> 00:05:51,448 Ω σκατά! 106 00:05:52,394 --> 00:05:53,732 Βοήθεια, κανείς; 107 00:05:53,733 --> 00:05:55,257 - Διάβολε, μπες μέσα. 108 00:05:55,503 --> 00:05:56,546 Mikey, έλα! 109 00:05:56,547 --> 00:05:58,791 - Δεν πειράζει παιδιά, το κάλυψα. 110 00:05:59,205 --> 00:06:00,249 Ανάθεμα! 111 00:06:02,698 --> 00:06:03,853 - Ντράγκος! 112 00:06:08,995 --> 00:06:12,008 (συναγερμός σβήνει) 113 00:06:12,009 --> 00:06:13,211 - Σκατά! 114 00:06:16,966 --> 00:06:19,793 - Ντράγκο, τι στο διάολο! 115 00:06:20,016 --> 00:06:21,798 - Έλα Mikey, πήδα! 116 00:06:25,089 --> 00:06:26,896 (δυνατή έκρηξη) 117 00:06:42,367 --> 00:06:44,060 - Mikey, είσαι καλά; 118 00:06:44,280 --> 00:06:46,712 (κλαυγίζοντας) 119 00:06:46,713 --> 00:06:48,293 (πνιχτή κραυγή) 120 00:06:50,793 --> 00:06:52,394 (γελώντας) 121 00:06:52,395 --> 00:06:54,558 - Κάψε ρε κάθαρμα! 122 00:06:54,559 --> 00:06:56,120 - Μπαμπά, πρέπει να φύγουμε! 123 00:06:56,800 --> 00:06:57,907 - Το έχουμε. 124 00:06:57,925 --> 00:07:00,079 Αυτός ο γιος της σκύλας θα μας σώσει όλους. 125 00:07:03,972 --> 00:07:08,044 (μουσική ντίσκο) 126 00:07:29,385 --> 00:07:32,096 - Με συγχωρείτε, μπορούμε... 127 00:07:32,161 --> 00:07:32,844 (μιλώντας ισπανικά) 128 00:07:32,845 --> 00:07:33,911 - Ναι, ναι, όχι σίγουρα. 129 00:07:33,912 --> 00:07:34,812 Ναι, είναι δύο δολάρια. 130 00:07:34,813 --> 00:07:38,615 (μιλώντας ισπανικά) 131 00:07:41,675 --> 00:07:43,016 - Ξέρω ποιος είσαι. 132 00:07:43,548 --> 00:07:44,584 Είσαι σε ταινία. 133 00:07:45,583 --> 00:07:46,310 Μάτα Βαμπίρος. 134 00:07:46,311 --> 00:07:47,535 - Μάτα Βαμπίρος, ναι. 135 00:07:47,536 --> 00:07:49,388 - Vampslayer, έχω όλες τις ταινίες σου. 136 00:07:49,489 --> 00:07:51,159 Έχω Vampslayer, 137 00:07:51,164 --> 00:07:53,393 Έχω το Vampslayer Dos: The Stakening. 138 00:07:53,394 --> 00:07:54,332 - Στοίχημα, ναι, ναι. 139 00:07:54,333 --> 00:07:56,324 - Ναι, αυτό το Mata Vampiros! 140 00:07:58,115 --> 00:07:59,205 Λες... 141 00:08:00,320 --> 00:08:00,906 Χρειάζεστε χρήματα; 142 00:08:00,907 --> 00:08:02,410 - Όχι, όχι, όχι, όχι, παιδιά. 143 00:08:02,724 --> 00:08:04,947 Όχι, όχι, όχι, δεν είναι εντάξει, όχι είναι εντάξει. 144 00:08:06,255 --> 00:08:09,082 (δυνατή λογομαχία) 145 00:08:09,739 --> 00:08:10,909 Με συγχωρείτε, πρέπει να φύγω. 146 00:08:10,910 --> 00:08:11,544 Θα επιστρέψω, εντάξει; 147 00:08:11,545 --> 00:08:12,803 - Παρά τη φωτογραφία; 148 00:08:13,627 --> 00:08:15,735 Αυτός είναι ο λόγος που δεν υπάρχει Vampslayer Tres. 149 00:08:19,649 --> 00:08:20,239 - Ξέρεις τι φίλε; 150 00:08:20,239 --> 00:08:21,150 Όχι, αυτό είναι, είμαι έξω από εδώ. 151 00:08:21,151 --> 00:08:22,918 Φρικιαστικός καπετάνιος Underoos έκλεψε την ομάδα περιοδείας μου ξανά. 152 00:08:22,919 --> 00:08:23,591 - Λοχαγός Underoos; 153 00:08:23,592 --> 00:08:25,050 Τι υποτίθεται να είσαι, Crackhead Elmo; 154 00:08:25,051 --> 00:08:27,042 - Γάμησέ το, ξέρεις τι είμαι από εδώ. 155 00:08:28,639 --> 00:08:29,865 - Κάθε Σαββατοκύριακο. 156 00:08:29,929 --> 00:08:30,546 - Τζιμ, κοίτα. 157 00:08:30,547 --> 00:08:31,665 Γεια σου Τζιμ, που πας; 158 00:08:31,666 --> 00:08:33,276 - Τελείωσα, τελείωσα. 159 00:08:33,277 --> 00:08:34,368 Είμαι δύο μήνες πίσω στο ενοίκιο μου, 160 00:08:34,369 --> 00:08:36,295 Ο ατζέντης μου δεν με πήρε τηλέφωνο εδώ και τρία χρόνια, 161 00:08:36,296 --> 00:08:38,694 και η Τζούλια με άφησε για τον Μπομπ Σφουγγαράκη. 162 00:08:38,695 --> 00:08:39,619 - Αχ, σκατά. 163 00:08:39,620 --> 00:08:42,118 Κοίτα φίλε ξέρω ότι είναι χάλια, αλλά δεν μπορείς απλά να τα παρατήσεις. 164 00:08:42,119 --> 00:08:42,880 - Γιατί; 165 00:08:43,091 --> 00:08:44,568 Γιατί Μπομπ, πες μου γιατί. 166 00:08:44,569 --> 00:08:46,212 Δώσε μου έναν καλό λόγο. 167 00:08:46,234 --> 00:08:47,506 Γιατί, κοίτα με. 168 00:08:47,786 --> 00:08:49,324 Κοίτα με, κοίτα εσένα, κοίτα μας, 169 00:08:49,325 --> 00:08:50,822 είμαστε πολύ μεγάλοι για αυτό το χάλι. 170 00:08:50,859 --> 00:08:52,534 Εννοώ αν αυτό είναι να ζεις το όνειρο 171 00:08:52,535 --> 00:08:54,151 απ' όσο χρειαζόμαστε για να ξυπνήσουμε στο διάολο. 172 00:08:54,421 --> 00:08:56,308 Ξέρεις τι, γάμα αυτό Επιστρέφω στο Ντιτρόιτ. 173 00:08:56,309 --> 00:08:57,309 - Τζιμ. 174 00:08:58,837 --> 00:08:59,943 - Περπατάω εδώ! 175 00:08:59,944 --> 00:09:00,936 (κορνάροντας) 176 00:09:00,937 --> 00:09:02,904 Γλείψτε τα ιδρωμένα μου μπαλάκια! 177 00:09:03,157 --> 00:09:04,157 - Τζιμ! 178 00:09:07,960 --> 00:09:09,394 - Αλίμονο καημένε Έλμο. 179 00:09:09,671 --> 00:09:10,671 τον ήξερα. 180 00:09:12,523 --> 00:09:13,957 Λυπάμαι, μπορώ να σε βοηθήσω; 181 00:09:16,715 --> 00:09:18,057 Το όνομά μου είναι Mikey. 182 00:09:18,058 --> 00:09:20,258 Γεια σου Mikey, μπορώ να σε βοηθήσω; 183 00:09:21,476 --> 00:09:22,933 Τι συμβαίνει, δεν μπορείς να μιλήσεις; 184 00:09:23,797 --> 00:09:24,999 Ω, συγγνώμη. 185 00:09:25,799 --> 00:09:26,939 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 186 00:09:26,940 --> 00:09:28,351 Αλήθεια, χρειάζεστε τη βοήθειά μου; 187 00:09:31,420 --> 00:09:34,418 - [Voiceover] Επειδή είμαι θα σε πληγώσω με το σπαθί μου! 188 00:09:36,329 --> 00:09:38,163 - Περίμενε λίγο, είναι αυτό ριάλιτι που υπέβαλα 189 00:09:38,164 --> 00:09:40,039 πριν από μια-δυο εβδομάδες, "The Chosen One"; 190 00:09:40,204 --> 00:09:42,279 Χρειάζονται λοιπόν τη βοήθειά μου; 191 00:09:42,648 --> 00:09:44,268 Δεν είχαν ήδη δώσει προβάδισμα; 192 00:09:44,656 --> 00:09:45,951 Ποιον πήραν λοιπόν; 193 00:09:49,598 --> 00:09:50,638 Τι; 194 00:09:56,738 --> 00:09:58,491 Τι είναι αυτό, μέρος της παράστασης; 195 00:10:01,076 --> 00:10:02,342 Ώρα προβολής. 196 00:10:14,202 --> 00:10:15,202 Γειά σου; 197 00:10:15,405 --> 00:10:16,405 - Ω. 198 00:10:18,618 --> 00:10:22,792 (κλικ με βασικό πιστόλι) 199 00:10:42,163 --> 00:10:45,095 - Εντάξει, δεν ξέρω που είναι πιο ενοχλητικό. 200 00:11:40,632 --> 00:11:42,159 - Vampslayer! 201 00:11:42,552 --> 00:11:43,957 Συναντιόμαστε ξανά. 202 00:11:45,993 --> 00:11:47,511 - Πού είναι το κορίτσι; 203 00:11:47,668 --> 00:11:48,893 (γέλια) 204 00:11:49,359 --> 00:11:50,828 - Θα απαντήσω σε όλες τις ερωτήσεις σας 205 00:11:50,829 --> 00:11:53,193 αφού ξεκουραστούμε και κάνουμε σεξ. 206 00:11:54,162 --> 00:11:56,200 (καθαρίζοντας το λαιμό) 207 00:12:00,360 --> 00:12:02,398 - Λοιπόν, αν δεν είναι ο Vampslayer. 208 00:12:03,792 --> 00:12:05,771 Φιγούρες, ακριβώς στο καλύτερο μέρος. 209 00:12:14,596 --> 00:12:16,509 Όχι ακριβώς αυτό που περίμενα. 210 00:12:17,079 --> 00:12:18,235 Είναι ψηλός. 211 00:12:20,486 --> 00:12:23,243 Λοιπόν, ο Mikey σου έδειξε το υλικό; 212 00:12:23,471 --> 00:12:24,719 - Ναι, φαίνεται διασκεδαστικό. 213 00:12:27,313 --> 00:12:30,343 - Κι αν σου έλεγα, ήσουν ο εκλεκτός.. 214 00:12:30,344 --> 00:12:32,707 - Πρέπει να παραδεχτώ, το ήξερα ήδη. 215 00:12:33,584 --> 00:12:34,972 Ναι, μου είπε ο Μάικ. 216 00:12:35,713 --> 00:12:38,668 - Το είπε και ο Mikey εσύ που είσαι αυτός 217 00:12:38,669 --> 00:12:40,913 ποιος θα καθορίσει η μοίρα της ανθρωπότητας 218 00:12:40,914 --> 00:12:43,973 οδηγώντας μας στη νίκη πάνω από τις λεγεώνες του κακού; 219 00:12:44,296 --> 00:12:45,482 - Σίγουρα, ακούγεται ωραίο. 220 00:12:45,483 --> 00:12:48,426 Α, πρέπει να ρωτήσω είσαι συνδικαλιστική παράσταση; 221 00:12:48,602 --> 00:12:50,687 - Ούτε παράσταση, ούτε σενάριο. 222 00:12:51,401 --> 00:12:54,728 Μόνο αυτοί, εμείς, 223 00:12:57,976 --> 00:12:59,039 και αυτό. 224 00:12:59,150 --> 00:13:03,502 Δείτε το φως του ήλιου, πάσσαλο μέσα από την καρδιά, το σκόρδο, 225 00:13:03,503 --> 00:13:06,586 αγίασμα, τίποτα από αυτά δεν λειτουργεί πια. 226 00:13:07,102 --> 00:13:11,323 Τώρα το μόνο που θα γίνει σκοτώστε τα καθάρματα είναι αυτό. 227 00:13:11,777 --> 00:13:13,931 Το έβγαλα από το πρώτο που σκότωσα. 228 00:13:14,416 --> 00:13:16,198 Ουσιαστικά άφθαρτος. 229 00:13:17,234 --> 00:13:17,777 - Ουάου, ουάου. 230 00:13:17,778 --> 00:13:20,203 Γεια, λίγο ψηλά θα ήταν ωραίο. 231 00:13:20,204 --> 00:13:23,151 - Αρκετά καλά αντανακλαστικά για κάποιον που δεν τον δάγκωσαν ποτέ. 232 00:13:23,656 --> 00:13:24,905 - Συγγνώμη, τι; 233 00:13:25,101 --> 00:13:27,014 - Ας δούμε πώς θα το χειριστείς αυτό. 234 00:13:33,130 --> 00:13:34,541 - Α, ουάου. 235 00:13:34,609 --> 00:13:35,609 - Χάρι! 236 00:13:36,657 --> 00:13:39,800 - Λοιπόν, υποθέτω ότι ο Vampslayer μπορεί να χειριστεί ένα πραγματικό σπαθί. 237 00:13:40,069 --> 00:13:40,920 - Γεια, άκου. 238 00:13:40,921 --> 00:13:42,312 Αν θέλετε να χορογραφήσετε κάτι, εντάξει, 239 00:13:42,313 --> 00:13:44,388 αλλά δεν κάνω sparring τρία πόδια ζωντανού χάλυβα. 240 00:13:44,389 --> 00:13:45,592 - Χορογραφία; 241 00:13:45,593 --> 00:13:47,084 Δεν χρειάζεσαι χορογραφία, 242 00:13:47,085 --> 00:13:48,943 χρειάζεσαι μπάλες σε μέγεθος γκρέιπφρουτ. 243 00:13:48,944 --> 00:13:50,034 - Κοίτα, μπορείς να βγάλεις το κεφάλι κάποιου 244 00:13:50,035 --> 00:13:50,784 με αυτό το πράγμα, εντάξει; 245 00:13:50,785 --> 00:13:52,636 - Αυτό είναι το θέμα, Αϊνστάιν. 246 00:13:53,516 --> 00:13:54,878 Σας λέω, επιτεθείτε μου. 247 00:13:54,879 --> 00:13:55,308 - Δεν κάνω, δεν... 248 00:13:55,308 --> 00:13:56,258 - Έλα, επιτέθηκε μου! 249 00:13:56,259 --> 00:13:57,453 - Δεν θέλω να σου επιτεθώ. 250 00:13:57,454 --> 00:13:59,220 - Έλα μουνί, τι κάνεις νομίζεις ότι θα με πληγώσεις; 251 00:13:59,221 --> 00:14:00,542 - Κοίτα, αυτό δεν βοηθά. 252 00:14:00,696 --> 00:14:01,203 Ξέρεις, δεν χρειάζεται να... 253 00:14:01,204 --> 00:14:02,290 - Ξέρεις τι χρειάζεσαι; 254 00:14:02,291 --> 00:14:03,802 Λίγη έμπνευση ακόμα. 255 00:14:05,702 --> 00:14:07,134 - Ιησούς Χριστός. 256 00:14:09,241 --> 00:14:11,418 - Τώρα αυτό είναι όπλο. 257 00:14:22,117 --> 00:14:22,849 - Ουάου, ουάου. 258 00:14:22,850 --> 00:14:24,229 Εντάξει, έγινε, έγινε. 259 00:14:24,230 --> 00:14:26,221 Μπορεί να δυσκολεύομαι δουλειά, αλλά αυτό είναι τρελό. 260 00:14:26,222 --> 00:14:27,585 - Τι θα παρατήσεις; 261 00:14:27,586 --> 00:14:28,236 - Αντίο. 262 00:14:28,237 --> 00:14:29,415 Αντίο, αντίο. 263 00:14:29,542 --> 00:14:31,487 Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας. 264 00:14:32,014 --> 00:14:35,224 - Δεν μπορείς να τα παρατήσεις, είσαι ο Εκλεκτός. 265 00:14:39,192 --> 00:14:40,650 Ω ναι, σαν να φταίω εγώ. 266 00:14:41,297 --> 00:14:42,297 - Μπομπ. 267 00:14:43,081 --> 00:14:44,792 Μπομπ, μπορείς να περιμένεις σε παρακαλώ; 268 00:14:45,226 --> 00:14:46,776 Κοίτα, λυπάμαι για τον μπαμπά μου. 269 00:14:46,848 --> 00:14:47,984 - Τι, αυτός είναι ο μπαμπάς σου; 270 00:14:47,985 --> 00:14:49,131 Λοιπόν, σε λυπάμαι. 271 00:14:49,132 --> 00:14:50,606 - Εντάξει, είναι τρελός. 272 00:14:51,253 --> 00:14:52,355 Το ξέρω, πιστέψτε με. 273 00:14:52,356 --> 00:14:55,184 Αλλά απλά επιστρέψτε και Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα. 274 00:14:55,766 --> 00:14:56,898 - Σούζαν! 275 00:14:56,923 --> 00:14:58,241 Γύρνα εδώ μέσα. 276 00:14:58,309 --> 00:14:58,856 -Ε... 277 00:14:58,856 --> 00:14:59,186 - Αλήθεια; 278 00:14:59,187 --> 00:15:00,637 - Ξέρεις, αλήθεια, πρέπει να φύγω. 279 00:15:01,039 --> 00:15:02,039 λυπάμαι. 280 00:15:04,839 --> 00:15:06,506 - Έλα, έλα, μπες μέσα. 281 00:15:07,532 --> 00:15:08,069 - Ουάου, ουάου. 282 00:15:08,259 --> 00:15:09,328 Τι κάνεις; 283 00:15:10,654 --> 00:15:12,393 - Δώσε μου δέκα λεπτά. 284 00:15:12,882 --> 00:15:15,192 Κοίτα, μπορώ να τα εξηγήσω όλα. 285 00:15:15,193 --> 00:15:17,198 - Σούζαν, γύρνα εδώ! 286 00:15:17,857 --> 00:15:18,887 -Εντάξει, άκου τώρα... 287 00:15:18,888 --> 00:15:21,630 - Απλά οδήγησε, οδήγησε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε τώρα. 288 00:15:22,046 --> 00:15:23,046 - Σούζαν! 289 00:15:28,500 --> 00:15:30,420 (ισπανική μουσική) 290 00:15:30,800 --> 00:15:32,240 - Ωραίο μέρος. 291 00:15:32,511 --> 00:15:33,945 Σίγουρα δεν θέλετε ένα ποτό; 292 00:15:33,969 --> 00:15:35,032 - Όχι ακόμα. 293 00:15:35,123 --> 00:15:37,858 - Λοιπόν, γιατί κάνει ακόμα γυρίσματα; 294 00:15:38,157 --> 00:15:39,056 - Ω, Μάικ; 295 00:15:39,056 --> 00:15:39,633 - Μμμ. 296 00:15:39,634 --> 00:15:40,928 - Μπα, είναι ακίνδυνος. 297 00:15:41,204 --> 00:15:42,474 - Τι, σαν τον μπαμπά σου; 298 00:15:42,475 --> 00:15:44,483 Ποιο είναι το πρόβλημά του, πολύ καφεΐνη; 299 00:15:44,484 --> 00:15:45,547 - Λύσσα. 300 00:15:46,097 --> 00:15:47,532 -Τι αλήθεια, λύσσα; 301 00:15:47,533 --> 00:15:49,677 - Είναι ένα συγκεκριμένο είδος λύσσας. 302 00:15:49,996 --> 00:15:51,337 Είναι περίπλοκο. 303 00:15:51,624 --> 00:15:55,374 Επηρεάζει ορισμένους ανθρώπους κάνοντας τους πιο δυνατούς, 304 00:15:55,558 --> 00:15:56,495 και πιο γρήγορα. 305 00:15:56,496 --> 00:15:57,724 -Πιο ψυχωτικό. 306 00:15:58,311 --> 00:15:59,746 - Συγγνώμη για τον μπαμπά μου. 307 00:15:59,978 --> 00:16:01,296 - Μπα, ξέχασέ το. 308 00:16:01,434 --> 00:16:03,345 Στην πραγματικότητα δεν είναι το η χειρότερη οντισιόν που είχα. 309 00:16:03,346 --> 00:16:05,543 Για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω τι στο διάολο κάνω. 310 00:16:05,544 --> 00:16:07,037 Αλλά μετά είδα την ειδοποίηση κάστινγκ του πατέρα σου 311 00:16:07,038 --> 00:16:09,765 και σκέφτηκα wow αυτό ακούγεται όπως ο ρόλος μιας ζωής. 312 00:16:10,309 --> 00:16:10,859 Ηλίθιος. 313 00:16:10,860 --> 00:16:12,052 - Ανακοίνωση για κάστινγκ; 314 00:16:12,199 --> 00:16:14,678 Όχι, βρήκαμε το όνομά σου σε μια ιατρική βάση δεδομένων. 315 00:16:14,746 --> 00:16:16,343 Ο μπαμπάς μου, σε χρειάζεται. 316 00:16:16,344 --> 00:16:18,173 - Ο μπαμπάς σου προσπάθησε να με σκοτώσει. 317 00:16:18,420 --> 00:16:19,622 - Σε χρειάζομαι. 318 00:16:20,204 --> 00:16:23,008 Έχω κλειδωθεί σε αυτό αποθήκη για δύο εβδομάδες. 319 00:16:23,009 --> 00:16:26,735 Ο πατέρας μου προσπαθεί ή προσπάθησε μάθε με πώς να υπερασπιστώ τον εαυτό μου, 320 00:16:26,744 --> 00:16:30,296 προειδοποιήστε με για τα κινητά τηλέφωνα και οι άνθρωποι που με ακολουθούν, 321 00:16:30,297 --> 00:16:33,356 αλλά ξέρω ότι δεν μπορεί προστατέψτε μας πια. 322 00:16:33,752 --> 00:16:35,252 - Να σε προστατεύσει από τι; 323 00:16:41,751 --> 00:16:42,976 -Πρέπει να φύγω. 324 00:16:44,278 --> 00:16:45,430 - Τι; 325 00:16:46,121 --> 00:16:48,438 Εντάξει, αφήστε την, αφήστε την να φύγει. 326 00:16:50,479 --> 00:16:51,495 Ηλίθιος. 327 00:16:54,051 --> 00:16:55,230 Υπομονή, κοίτα. 328 00:16:55,231 --> 00:16:57,316 Τουλάχιστον να σου κάνω μια βόλτα εντάξει; 329 00:17:00,534 --> 00:17:02,804 Ω, δεν είμαι τόσο πότης. 330 00:17:04,378 --> 00:17:06,532 - Ίσως πρέπει να σε φωνάξω ταξί. 331 00:17:06,971 --> 00:17:08,521 - Ποιος στο διάολο είσαι; 332 00:17:09,843 --> 00:17:10,843 - Θα οδηγήσω. 333 00:17:10,930 --> 00:17:12,271 - Όχι, όχι, το πήρα αυτό. 334 00:17:18,376 --> 00:17:19,781 - Άγια σκατά. 335 00:17:19,971 --> 00:17:21,167 (γέλια) 336 00:17:21,817 --> 00:17:23,928 Εντάξει, κοίτα, δεν μπορούμε να πάμε πίσω στην αποθήκη. 337 00:17:23,929 --> 00:17:26,276 - Λοιπόν, υποθέτω ότι μπορούσαμε πήγαινε πίσω στη θέση μου. 338 00:17:28,261 --> 00:17:30,055 Φορτηγό, φορτηγό, φορτηγό! 339 00:17:30,555 --> 00:17:31,835 (ήχοι τρακαρίσματος) 340 00:17:32,220 --> 00:17:34,481 Ουου, δεν είμαι αρκετά μεθυσμένος για αυτό. 341 00:17:34,505 --> 00:17:35,268 Εδώ ακριβώς, εδώ. 342 00:17:35,269 --> 00:17:36,440 Εντάξει καλό, καλό, καλό, καλό, καλό, 343 00:17:36,441 --> 00:17:37,736 σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 344 00:17:38,945 --> 00:17:40,960 Εντάξει, ήταν τρομακτικό. 345 00:17:41,816 --> 00:17:43,673 - Συγγνώμη, ο μπαμπάς μου με έμαθε να οδηγώ 346 00:17:43,674 --> 00:17:46,663 αλλά είμαι λίγο λίγο νευρικός αυτή τη στιγμή. 347 00:17:47,513 --> 00:17:51,262 Ω φίλε, χαίρομαι πολύ να είσαι εκτός αυτής της αποθήκης. 348 00:17:51,263 --> 00:17:52,834 Γεια, έχεις κάτι να πιεις; 349 00:17:52,835 --> 00:17:54,118 - Ναι, μάλλον έχουμε κάτι στην κουζίνα, 350 00:17:54,119 --> 00:17:54,630 υπομονή θα σου φέρω κάτι. 351 00:17:54,631 --> 00:17:55,802 - Ω, όχι, είναι ωραίο. 352 00:17:55,803 --> 00:17:56,842 Εσύ μείνε. 353 00:17:56,914 --> 00:17:58,139 θα το πάρω. 354 00:18:12,347 --> 00:18:14,358 - Τώρα νόμιζα ότι δεν έπινες; 355 00:18:14,359 --> 00:18:15,747 - Είπα όχι ακόμα. 356 00:18:15,911 --> 00:18:17,740 Τώρα είναι ακόμα. 357 00:18:18,328 --> 00:18:20,728 - Έχω πέντε μετά ακόμα. 358 00:18:20,931 --> 00:18:22,296 Θέλετε κάτι να φάτε; 359 00:18:23,558 --> 00:18:25,981 Ω, νομίζω ότι ο Mikey έχει μια πρόταση. 360 00:18:29,863 --> 00:18:31,171 -Πρέπει να φύγω. 361 00:18:32,051 --> 00:18:33,137 Σας ευχαριστώ. 362 00:18:38,453 --> 00:18:40,634 - Κοίτα, δεν ξέρω τι είναι συνεχίζω μαζί σας, 363 00:18:40,635 --> 00:18:42,144 και δεν χρειάζεται να ξέρω αλλά, 364 00:18:42,145 --> 00:18:44,219 κοιτάξτε αν χρειάζεστε ένα μέρος να τρακάρεις, δεν πειράζει. 365 00:18:44,220 --> 00:18:45,979 Μπορείτε να μείνετε εδώ. 366 00:18:47,088 --> 00:18:48,100 -Πρέπει να φύγω. 367 00:18:48,971 --> 00:18:49,512 - Είσαι σίγουρος; 368 00:18:49,513 --> 00:18:51,364 - Ναι, ευχαριστώ. 369 00:18:59,365 --> 00:19:03,841 (φιλιά και γκρίνια) 370 00:19:31,956 --> 00:19:33,992 - Φίλε, άκουσα για τον καναπέ του casting. 371 00:19:33,993 --> 00:19:35,167 Ακόμα προσπαθείς για να με κάνεις να σε βοηθήσω, 372 00:19:35,168 --> 00:19:36,373 γιατί λειτουργεί πλήρως. 373 00:19:36,374 --> 00:19:38,458 Ουάου, είσαι πολύ δυνατός. 374 00:19:39,218 --> 00:19:42,254 Ωχ, γεια, έχουμε έναν επισκέπτη, εμ, Mikey; 375 00:19:42,380 --> 00:19:44,046 Ξέρεις ότι μπορείς να το σταματήσεις ανά πάσα στιγμή 376 00:19:44,443 --> 00:19:45,698 - Δεν μπορώ να σταματήσω. 377 00:19:47,318 --> 00:19:48,574 - Α, ουάου. 378 00:19:48,575 --> 00:19:50,228 Ω ναι, ω, πονάει κάπως. 379 00:19:50,229 --> 00:19:51,683 Ωχ, ω, ω. 380 00:19:51,684 --> 00:19:52,747 Σταμάτα το! 381 00:19:53,376 --> 00:19:54,714 Τι στο διάολο! 382 00:19:54,715 --> 00:19:55,851 - Λυπάμαι πολύ. 383 00:19:55,852 --> 00:19:57,395 - Θεέ μου. 384 00:19:57,396 --> 00:19:58,426 Συγνώμη; 385 00:19:58,494 --> 00:19:59,881 Συγγνώμη είναι αυτό που λες όταν χτυπάς 386 00:19:59,882 --> 00:20:02,259 κάποιος έχει παγωμένο τσάι, εσύ απλά δάγκωσε τα χάλια από το λαιμό μου. 387 00:20:02,260 --> 00:20:04,387 - Α, νιώθω πραγματικά τρομερό για αυτό. 388 00:20:04,388 --> 00:20:05,661 - Α, νιώθεις απαίσια; 389 00:20:05,662 --> 00:20:06,381 Πώς νομίζεις ότι νιώθω; 390 00:20:06,382 --> 00:20:07,879 Νιώθω πόνο. 391 00:20:07,880 --> 00:20:09,247 (δυνατή συντριβή) 392 00:20:09,248 --> 00:20:11,027 - Σκύλα, πού είναι; 393 00:20:11,028 --> 00:20:12,223 - Ποιος στο διάολο είσαι; 394 00:20:12,224 --> 00:20:13,241 Ουάου! 395 00:20:16,377 --> 00:20:18,484 - Πού είναι ο Χάρι; 396 00:20:18,629 --> 00:20:19,394 - Δεν ξέρω. 397 00:20:19,395 --> 00:20:20,974 - Μη μου λες ψέματα! 398 00:20:21,196 --> 00:20:22,311 Ξέρεις εσύ και ο πατέρας σου 399 00:20:22,320 --> 00:20:24,872 υπήρξα ένας μεγάλος πόνος στον κώλο μου. 400 00:20:24,873 --> 00:20:25,939 - Γεια σου. 401 00:20:26,258 --> 00:20:27,282 Δεν ξέρω ποιος είσαι, 402 00:20:27,283 --> 00:20:29,298 αλλά φύγε από το σπίτι μου! 403 00:20:32,951 --> 00:20:34,526 - Κάποιος πρέπει να διδάξει τα ζώα 404 00:20:34,527 --> 00:20:36,174 πώς να κρατήσουν το στόμα τους κλειστό. 405 00:20:36,175 --> 00:20:37,539 - Αυτό είναι δικό μου. 406 00:20:38,964 --> 00:20:39,964 - Όχι! 407 00:20:42,891 --> 00:20:44,070 Είναι δικός μου. 408 00:20:45,302 --> 00:20:46,481 - Α αλήθεια; 409 00:20:47,318 --> 00:20:48,358 -Απόδειξε το. 410 00:20:53,152 --> 00:20:54,531 - Λυπάμαι. 411 00:21:01,839 --> 00:21:05,247 - Το κοριτσάκι του μπαμπά είναι όλο μεγάλο. 412 00:21:07,543 --> 00:21:10,185 Α, το λαμβάνετε και στο βίντεο. 413 00:21:10,571 --> 00:21:14,772 Ουάου, Σούζαν είσαι μία ψυχρή σκυλίτσα. 414 00:21:14,975 --> 00:21:16,293 Μου αρέσει αυτό. 415 00:21:16,642 --> 00:21:18,608 Ξέρεις, σε γύρισα απλά για να τσαντίσεις τον μπαμπά σου, 416 00:21:18,609 --> 00:21:22,424 αλλά τώρα νομίζω ότι ερωτεύομαι. 417 00:21:23,725 --> 00:21:26,353 Είναι πολύ κακό που κανείς άλλος δεν είναι θα προλάβω να το δω αυτό. 418 00:21:26,373 --> 00:21:27,373 Καρλ. 419 00:21:29,687 --> 00:21:30,687 - Όχι! 420 00:21:30,989 --> 00:21:32,550 Μην τον αγγίζεις. 421 00:21:33,802 --> 00:21:35,004 Τρέξε τον Mikey! 422 00:21:38,166 --> 00:21:40,085 - Είμαι έτοιμος για το κοντινό μου! 423 00:21:41,960 --> 00:21:44,927 (κραυγές πόνου) 424 00:21:59,174 --> 00:21:59,937 - Έλα. 425 00:21:59,937 --> 00:22:00,848 - Είμαι τόσο κουρασμένος. 426 00:22:00,849 --> 00:22:02,555 - Ναι, το ξέρω, δεν πειράζει. 427 00:22:07,565 --> 00:22:08,565 Mikey. 428 00:22:10,556 --> 00:22:11,556 Σκατά. 429 00:22:12,202 --> 00:22:13,868 Ακόμα αιμορραγεί; 430 00:22:15,283 --> 00:22:17,831 Ανάθεμα Mikey, δεν μπορείς να μιλήσεις; 431 00:22:18,619 --> 00:22:20,634 Πρέπει να σταματήσεις την αιμορραγία. 432 00:22:27,823 --> 00:22:29,032 Μπαμπάς. 433 00:22:29,959 --> 00:22:31,978 Ξέρω ότι δεν πρέπει να σε πάρω τηλέφωνο, αλλά 434 00:22:31,979 --> 00:22:33,297 μπέρδεψα. 435 00:22:33,880 --> 00:22:35,360 - Ο σφυγμός του είναι μόλις εκεί. 436 00:22:35,386 --> 00:22:36,611 Έχει χάσει πολύ αίμα. 437 00:22:36,612 --> 00:22:38,399 Πρέπει να τον βάλουμε μέσα τώρα, και πάρτε την τάξη. 438 00:22:38,400 --> 00:22:38,848 - Εντάξει. 439 00:22:38,849 --> 00:22:40,202 - Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 440 00:22:40,203 --> 00:22:41,123 Γεια σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 441 00:22:41,124 --> 00:22:42,234 Δεν μπορώ να σε αφήσω να επιστρέψεις εκεί. 442 00:22:42,235 --> 00:22:43,567 Δεν ξέρω καν ποιοι είστε. 443 00:22:43,568 --> 00:22:44,932 Κάνε backup, Xena. 444 00:22:45,767 --> 00:22:47,971 - Ναι, τι φαίνεται να είναι η έκτακτη ανάγκη; 445 00:22:48,407 --> 00:22:50,589 - Ο ασθενής υπέφερε τραυματισμό στο λαιμό του 446 00:22:50,590 --> 00:22:53,254 αλλά δεν φαίνεται να μπορώ βρες την πληγή πια. 447 00:22:53,709 --> 00:22:55,561 - Επιτρέψτε μου να υποθέσω ότι είστε νέος εδώ, ε; 448 00:22:55,908 --> 00:22:57,760 Εντάξει, θα το φροντίσω. 449 00:22:57,940 --> 00:22:59,467 Ευχαριστώ, αντίο. 450 00:23:00,607 --> 00:23:02,157 Ο φίλος σου, Mikey; 451 00:23:03,320 --> 00:23:04,615 - Θα πεθάνω; 452 00:23:04,806 --> 00:23:06,340 - Όχι, ίσως μια καλύτερη ερώτηση είναι 453 00:23:06,341 --> 00:23:08,491 θα πας, να δω, να δω. 454 00:23:08,500 --> 00:23:10,468 Θα ξεπεθάνεις; 455 00:23:11,804 --> 00:23:13,574 Λοιπόν, τα καλά νέα είναι 456 00:23:13,575 --> 00:23:14,437 η αιμορραγία έχει σταματήσει. 457 00:23:14,438 --> 00:23:16,241 Πρέπει όμως να κάνω ένα ακόμα τεστ. 458 00:23:16,242 --> 00:23:17,467 Αυτό είναι εντάξει, ε; 459 00:23:17,492 --> 00:23:18,343 - Ναι, οτιδήποτε. 460 00:23:18,344 --> 00:23:20,518 - Εντάξει, άσε με να δω το μπράτσο εδώ και... 461 00:23:20,878 --> 00:23:21,906 (κραυγή) 462 00:23:22,597 --> 00:23:23,403 Τι; 463 00:23:23,404 --> 00:23:24,466 - Με μαχαίρωσες! 464 00:23:24,467 --> 00:23:25,690 - Σταμάτα να είσαι μεγάλο μωρό. 465 00:23:25,691 --> 00:23:28,047 Χωρίς επιπλέον χρέωση, είμαι γιατρός, Ξέρω τι κάνω εδώ. 466 00:23:28,048 --> 00:23:29,107 Εντάξει, για να δούμε τώρα. 467 00:23:29,108 --> 00:23:29,732 - Όχι. 468 00:23:29,802 --> 00:23:31,107 - Για να δούμε! - Όχι, όχι! 469 00:23:31,108 --> 00:23:32,264 Ωχ. 470 00:23:32,336 --> 00:23:33,215 - Καταπληκτικό. 471 00:23:33,215 --> 00:23:33,583 Βλέπω; 472 00:23:33,584 --> 00:23:34,993 Η αιμορραγία έχει ήδη φύγει. 473 00:23:34,994 --> 00:23:36,910 - Δεν το έχω δει ποτέ να λειτουργεί τόσο γρήγορα. 474 00:23:36,960 --> 00:23:39,625 Τώρα, θα νιώσεις αδύναμη για αρκετές ώρες, 475 00:23:40,187 --> 00:23:43,567 και μετά μπορεί να βιώσεις 476 00:23:43,568 --> 00:23:45,794 μερικές ενδιαφέρουσες παρενέργειες. 477 00:23:46,036 --> 00:23:47,754 Τώρα, αυτό που πρέπει να κάνετε είναι 478 00:23:47,755 --> 00:23:49,704 αποφύγετε το κόκκινο κρέας και μετά παίρνετε 479 00:23:49,705 --> 00:23:51,905 ένα-δυο από αυτά κάθε μέρα, 480 00:23:52,418 --> 00:23:53,809 και θα εισαι καλα. 481 00:23:54,887 --> 00:23:55,696 Ορίστε. 482 00:23:55,696 --> 00:23:56,319 - Τι είναι αυτό; 483 00:23:56,320 --> 00:23:57,383 - Χάπια σκόρδου. 484 00:23:58,912 --> 00:24:00,085 Βοηθούν να καλύψει το άρωμα, 485 00:24:00,086 --> 00:24:02,152 σε κυνηγούν πιο γρήγορα αν ξέρουν ότι σε έχουν δαγκώσει. 486 00:24:02,153 --> 00:24:02,547 - Περιμένετε, αυτοί; 487 00:24:02,547 --> 00:24:03,378 Ποιοι είναι αυτοί; 488 00:24:03,480 --> 00:24:05,155 - Ε, θα φροντίσεις από αυτά για αυτόν Mikey; 489 00:24:05,172 --> 00:24:06,352 Σας ευχαριστώ πολύ. 490 00:24:06,353 --> 00:24:08,339 Τώρα αναγκάζομαι κι εγώ να σου δώσω αυτά τα φυλλάδια, 491 00:24:08,340 --> 00:24:10,508 τα βρίσκω φρικτά... 492 00:24:10,509 --> 00:24:11,847 - Οι βρικόλακες είναι χάλια; 493 00:24:12,237 --> 00:24:13,970 Περίμενε, λες ότι είμαι βαμπίρ; 494 00:24:13,971 --> 00:24:14,707 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 495 00:24:14,708 --> 00:24:17,515 Βλέπεις, αν έχεις έχει στραγγιστεί τελείως, 496 00:24:17,516 --> 00:24:19,243 και τότε ο ιός θα είχε κυριαρχήσει, 497 00:24:19,244 --> 00:24:21,388 τότε θα ήταν α εντελώς διαφορετική ιστορία. 498 00:24:21,407 --> 00:24:23,044 - Οπότε αυτός που με δάγκωσε είναι... 499 00:24:23,045 --> 00:24:23,936 - Είναι βαμπίρ, ναι. 500 00:24:23,937 --> 00:24:25,094 Είναι όλα στο φυλλάδιο. 501 00:24:28,604 --> 00:24:29,773 Τι ήταν αυτό; 502 00:24:29,943 --> 00:24:32,220 - Είναι απλά μια ψύχρα, έχει κρύο εδώ μέσα. 503 00:24:32,664 --> 00:24:33,539 Τρίχες στο πίσω μέρος του λαιμού, ξέρεις... 504 00:24:33,539 --> 00:24:34,209 - Όχι, φύγε. 505 00:24:34,209 --> 00:24:34,902 Πρέπει να φύγεις τώρα. 506 00:24:34,903 --> 00:24:36,666 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε τώρα. 507 00:24:36,667 --> 00:24:37,311 - Τι, γιατί; 508 00:24:37,312 --> 00:24:38,334 Τι, τι; 509 00:24:38,358 --> 00:24:39,704 - Να προσέχεις. 510 00:24:39,705 --> 00:24:40,843 Και μπορεί να θέλετε να δώσετε περισσότερη προσοχή 511 00:24:40,844 --> 00:24:42,391 σε αυτά τα ρίγη από εδώ και στο εξής. 512 00:24:43,537 --> 00:24:44,832 - Γιατρέ Χάνσεν. 513 00:24:45,065 --> 00:24:46,848 Πόσο χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 514 00:24:48,421 --> 00:24:50,366 - Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 515 00:24:50,805 --> 00:24:53,735 Το Διάταγμα του Ερυθρού Σταυρού του 1863 απαγορεύει... 516 00:24:53,736 --> 00:24:55,815 - Έχω πλήρη επίγνωση των παραμέτρων 517 00:24:55,816 --> 00:24:57,120 του διατάγματος, γιατρέ. 518 00:24:57,436 --> 00:24:59,079 Ήμουν στην υπογραφή. 519 00:25:05,356 --> 00:25:06,781 -Θα με μαχαιρώσεις; 520 00:25:07,127 --> 00:25:08,127 -Εγώ; 521 00:25:08,416 --> 00:25:09,649 Φυσικά και όχι. 522 00:25:10,645 --> 00:25:12,497 -Τι είσαι διαχειριστής; 523 00:25:13,447 --> 00:25:15,113 - Με τρόπο ομιλίας. 524 00:25:15,387 --> 00:25:17,239 Μπορείς να μου πεις τι έγινε; 525 00:25:18,398 --> 00:25:19,300 - Από πού; 526 00:25:19,301 --> 00:25:21,660 Α, ναι, σίγουρα... 527 00:25:21,661 --> 00:25:23,300 Σήμερα το απόγευμα χώρισα έναν καυγά 528 00:25:23,301 --> 00:25:25,232 ανάμεσα σε ένα μάπετ και έναν υπερήρωα, 529 00:25:25,314 --> 00:25:27,795 και μετά δέχτηκα επίθεση κάποιος τρελός με τσεκούρι 530 00:25:27,796 --> 00:25:29,103 που με αποκαλούσε συνέχεια «Εκλεκτό», 531 00:25:29,104 --> 00:25:30,357 μετά συνδέθηκα με την κόρη του 532 00:25:30,358 --> 00:25:31,913 που δάγκωσε τα χάλια από το λαιμό μου. 533 00:25:31,914 --> 00:25:34,742 - Σε αποκάλεσε τον «Εκλεκτό»; 534 00:25:35,246 --> 00:25:36,541 - Ναι, τρελό ε; 535 00:25:37,952 --> 00:25:38,463 Τι στο διάολο; 536 00:25:38,463 --> 00:25:39,463 -Είσαι καλά; 537 00:25:39,547 --> 00:25:42,240 - Ναι, είναι απλά μια ψύχρα μιλούσε ο γιατρός. 538 00:25:42,241 --> 00:25:43,889 - Α, έχω κάποιες δουλειές να ασχοληθώ, 539 00:25:43,890 --> 00:25:46,001 αλλά θα επιστρέψω σύντομα. 540 00:25:46,475 --> 00:25:48,838 Για να συνεχίσουμε τη μικρή μας κουβέντα. 541 00:25:59,048 --> 00:26:00,761 - Βιδώστε το, έφυγα από εδώ. 542 00:26:03,058 --> 00:26:05,096 Και όχι, δεν θα έρθεις μαζί μου. 543 00:26:05,397 --> 00:26:06,397 Διαμονή. 544 00:26:09,131 --> 00:26:10,131 - Μάικι. 545 00:26:11,097 --> 00:26:11,879 Πώς είναι; 546 00:26:11,880 --> 00:26:12,988 - [Φωνή] Σούζαν! 547 00:26:13,902 --> 00:26:14,911 - Σκατά. 548 00:26:16,605 --> 00:26:17,761 - Σούζαν! 549 00:26:18,631 --> 00:26:20,111 - Γεια, θα πρέπει να σου ζητήσω να... 550 00:26:22,379 --> 00:26:23,379 - Σούζαν! 551 00:26:24,653 --> 00:26:26,714 Σούζαν, ξέρω ότι είσαι εδώ! 552 00:26:26,874 --> 00:26:28,958 (μυρίζοντας) 553 00:26:29,119 --> 00:26:30,923 - Mac and Cheese; 554 00:26:32,030 --> 00:26:33,232 - Βίνσεντ. 555 00:26:33,303 --> 00:26:34,897 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 556 00:26:34,898 --> 00:26:36,100 - Τι έγινε; 557 00:26:36,287 --> 00:26:38,047 - Αυτή η σκύλα Σούζαν. 558 00:26:39,460 --> 00:26:40,988 Ξέρω ότι είναι εδώ. 559 00:26:40,989 --> 00:26:42,642 Την μύριζα ένα μίλι μακριά. 560 00:26:42,643 --> 00:26:45,346 - Γοητευτικό, αλλά υπάρχει πολύ πιο σημαντικά ζητήματα 561 00:26:45,347 --> 00:26:48,226 από το τελευταίο σου πέταγμα η αντίπαλη αγαπημένη του στρατοπέδου. 562 00:26:49,093 --> 00:26:51,072 Βρήκαν τον Εκλεκτό. 563 00:26:51,358 --> 00:26:52,676 - Με αιμορραγείς. 564 00:26:53,211 --> 00:26:55,737 - Δεν σε αιμορραγώ, φίλε μου. 565 00:26:55,887 --> 00:26:58,557 Και έκαναν ένα αντίγραφο των δεδομένων πριν 566 00:26:58,558 --> 00:27:00,257 κατέστρεψαν τον κεντρικό υπολογιστή. 567 00:27:00,315 --> 00:27:01,637 - Λοιπόν, θα βρούμε τον Χάρι 568 00:27:01,638 --> 00:27:03,505 και η μικρή του σκύλα και θα τα ξεσκίσουμε 569 00:27:03,506 --> 00:27:05,000 μέχρι να πάρουμε τα δεδομένα. 570 00:27:05,992 --> 00:27:08,300 Και μετά θα το βρω ο μικρός εκλεκτός, 571 00:27:08,301 --> 00:27:11,881 Θα του συντρίψω το κρανίο μέχρι τα φρυγανά μάτια του βγαίνουν έξω. 572 00:27:12,163 --> 00:27:13,388 (ουρλιάζοντας) 573 00:27:13,684 --> 00:27:15,513 (γέλια) 574 00:27:17,739 --> 00:27:19,081 - Είναι τόσο ντίβα. 575 00:27:20,589 --> 00:27:22,835 (γέλια) 576 00:27:29,320 --> 00:27:30,569 - Τα μισώ αυτά τα πράγματα. 577 00:27:41,633 --> 00:27:42,743 Πού είναι ο Μπομπ; 578 00:27:46,528 --> 00:27:47,986 Mikey τον είδες; 579 00:27:55,502 --> 00:27:57,093 Mikey, έλα, μπες μέσα. 580 00:27:59,876 --> 00:28:01,055 Ω, εκεί είναι, εκεί είναι. 581 00:28:01,056 --> 00:28:02,978 Μπομπ, Μπομπ! 582 00:28:03,208 --> 00:28:04,208 Γεια σου! 583 00:28:04,532 --> 00:28:05,731 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 584 00:28:07,095 --> 00:28:09,184 Μπομπ, πρέπει να μπεις στο αμάξι, έλα, 585 00:28:09,185 --> 00:28:10,758 δεν είναι ασφαλές εδώ έξω. 586 00:28:11,005 --> 00:28:13,000 - Αλήθεια μόλις το είπες; 587 00:28:13,027 --> 00:28:14,380 Ειλικρινά μόλις το είπες αυτό; 588 00:28:14,381 --> 00:28:16,215 Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι ασφαλές στο αυτοκίνητο 589 00:28:16,216 --> 00:28:17,659 γιατί είσαι μέσα σε αυτό! 590 00:28:17,670 --> 00:28:19,334 - Μπομπ, συγγνώμη! 591 00:28:19,335 --> 00:28:20,449 - Αχ ​​τι γι' αυτό, 592 00:28:20,450 --> 00:28:23,014 Τι λέτε, αυτό είναι το αυτοκίνητό μου, 593 00:28:23,024 --> 00:28:24,602 γιατί δεν βγαίνετε έξω! 594 00:28:24,603 --> 00:28:25,603 Άντε. 595 00:28:37,479 --> 00:28:39,971 - Μπομπ, είσαι καλά; 596 00:28:39,972 --> 00:28:41,035 - Πάρε με σπίτι. 597 00:28:41,937 --> 00:28:43,286 - Μπομπ, είναι πολύ κακή ιδέα. 598 00:28:43,287 --> 00:28:44,921 - Πάρε με σπίτι, σε παρακαλώ. 599 00:28:45,565 --> 00:28:46,646 Θέλω απλώς να ξυπνάς το πρωί 600 00:28:46,647 --> 00:28:49,251 και σταθείτε σε μια γωνία μέσα ένα ηλίθιο κοστούμι κοτόπουλου. 601 00:28:50,976 --> 00:28:51,976 Παρακαλώ. 602 00:28:54,479 --> 00:28:55,727 Δεν νιώθω καλά. 603 00:28:59,463 --> 00:29:00,573 Ευχαριστώ, ω. 604 00:29:03,240 --> 00:29:04,373 - Ω, όχι. 605 00:29:04,374 --> 00:29:06,041 - Ω χάλια, τι διάολο. 606 00:29:06,042 --> 00:29:07,222 - Ήξερα ότι ήταν κακή ιδέα. 607 00:29:07,223 --> 00:29:08,309 - Δεν νιώθω καλά. 608 00:29:11,190 --> 00:29:13,294 Ήθελα απλώς να πάω σπίτι, αυτό είναι χάλια. 609 00:29:13,295 --> 00:29:14,335 - Με συγχωρείτε κύριε. 610 00:29:15,324 --> 00:29:16,653 Τι κάνεις εδώ; 611 00:29:16,761 --> 00:29:17,761 - Μένω εδώ. 612 00:29:18,218 --> 00:29:19,218 - Αλήθεια; 613 00:29:19,978 --> 00:29:21,738 Τι θα έλεγες να βγεις από το αυτοκίνητο. 614 00:29:23,605 --> 00:29:24,605 - Ανάθεμα. 615 00:29:24,971 --> 00:29:25,281 - Τι; 616 00:29:25,281 --> 00:29:26,281 - Ανάθεμα. 617 00:29:26,388 --> 00:29:27,753 - Ουάου, τι κάνεις; 618 00:29:28,331 --> 00:29:29,371 - Δεν ξέρω. 619 00:29:29,396 --> 00:29:30,021 Σκατά. 620 00:29:30,022 --> 00:29:33,009 (σειρήνα της αστυνομίας) 621 00:29:50,289 --> 00:29:51,584 - Νομίζω ότι τον χάσαμε. 622 00:29:52,143 --> 00:29:53,143 Είσαι καλά; 623 00:29:53,660 --> 00:29:54,919 Απλά επιβραδύνετε, επιβραδύνετε. 624 00:29:54,920 --> 00:29:55,420 Προσέξτε, προσέξτε 625 00:29:55,421 --> 00:29:56,620 (δυνατή συντριβή) 626 00:29:57,872 --> 00:29:59,492 - Α, γύρισε. - Ιερά χάλια. 627 00:29:59,500 --> 00:30:01,770 Ω, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, θα ήταν καλό να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας. 628 00:30:04,856 --> 00:30:06,043 - Κατεβείτε από το αυτοκίνητο! 629 00:30:08,475 --> 00:30:09,531 - Πρόσεχε! 630 00:30:10,040 --> 00:30:11,040 (δυνατή συντριβή) 631 00:30:14,177 --> 00:30:15,376 (το αυτοκίνητο δεν ξεκινάει) 632 00:30:15,377 --> 00:30:16,679 Μυρίζεις αέριο; 633 00:30:18,674 --> 00:30:19,713 - Mikey; 634 00:30:19,762 --> 00:30:20,762 Βγαίνω. 635 00:30:22,382 --> 00:30:24,184 (έκρηξη) 636 00:30:24,185 --> 00:30:25,185 - Ω. 637 00:30:25,687 --> 00:30:27,051 Α, το αυτοκίνητό μου. 638 00:30:27,908 --> 00:30:28,908 Όχι. 639 00:30:30,667 --> 00:30:31,384 Είσαι καλά; 640 00:30:31,384 --> 00:30:32,384 Είσαι καλά; 641 00:30:33,029 --> 00:30:34,301 Τι, τι; 642 00:30:36,091 --> 00:30:37,734 - Θα πρέπει να τον πολεμήσεις. 643 00:30:37,848 --> 00:30:39,189 - Θα πρέπει να πολεμήσω με ποιον; 644 00:30:44,020 --> 00:30:45,222 - Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 645 00:30:45,572 --> 00:30:47,293 - Τι μπορώ να κάνω; 646 00:30:48,933 --> 00:30:49,933 Ωχ. 647 00:30:50,079 --> 00:30:51,397 Ο γιος της σκύλας! 648 00:30:51,422 --> 00:30:52,369 -Είσαι καλά; 649 00:30:52,414 --> 00:30:53,903 - Όχι, με πυροβόλησε! 650 00:30:53,904 --> 00:30:56,337 (πυροβολισμοί) 651 00:30:57,058 --> 00:30:58,058 Σταμάτα το! 652 00:31:00,119 --> 00:31:01,340 Ουάου, ουάου, εντάξει, εντάξει. 653 00:31:01,341 --> 00:31:02,358 Ας είμαστε ψύχραιμοι. 654 00:31:07,881 --> 00:31:09,131 Το είδες αυτό; 655 00:31:09,132 --> 00:31:10,957 Γεια σου Mikey, μπορείς να το επαναφέρεις; 656 00:31:10,958 --> 00:31:12,764 Λίγο, απλά ήθελα να δω... 657 00:31:13,365 --> 00:31:13,849 Είσαι καλά; 658 00:31:13,849 --> 00:31:14,849 - Μπομπ. 659 00:31:15,239 --> 00:31:17,038 Απέθανος, όχι νεκρός. 660 00:32:03,016 --> 00:32:05,611 (κορνάροντας) 661 00:32:08,493 --> 00:32:09,935 - Ουου, το βλέπετε αυτό; 662 00:32:09,983 --> 00:32:11,371 Εσείς, κανείς; 663 00:32:12,673 --> 00:32:13,829 Αγάπη, είσαι καλά; 664 00:32:13,966 --> 00:32:14,340 Είσαι καλά; 665 00:32:14,340 --> 00:32:15,340 Τι συμβαίνει; 666 00:32:15,592 --> 00:32:17,524 - Είναι αυτά τα γαμημένα χάπια. 667 00:32:19,441 --> 00:32:20,441 Καλά. 668 00:32:21,626 --> 00:32:22,607 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 669 00:32:22,607 --> 00:32:23,250 - Ορίστε, το πήρα. 670 00:32:23,251 --> 00:32:25,660 - Όχι, σε παρακαλώ, θεέ μου, σε παρακαλώ μην με αγγίζεις. 671 00:32:25,740 --> 00:32:27,662 Πραγματικά δεν αισθάνεται καλά αυτή τη στιγμή. 672 00:32:27,663 --> 00:32:29,008 - Ωχ, αυτές οι σφαίρες πονάνε. 673 00:32:29,009 --> 00:32:31,336 - Ω Θεέ, αυτό είναι κακό. 674 00:32:37,571 --> 00:32:39,460 - Ω, ρε παιδιά πεινάστε; 675 00:32:39,877 --> 00:32:40,877 - Ε, Μπομπ; 676 00:32:40,988 --> 00:32:42,910 Μας κυνηγούν ολόκληρο το αστυνομικό σώμα. 677 00:32:42,911 --> 00:32:44,717 - Που μπορεί να πεινάει έναν άντρα. 678 00:32:44,784 --> 00:32:45,784 Ερχομαι. 679 00:32:45,891 --> 00:32:47,260 - Γεια σας και καλώς ήρθατε στον In-N-Up Burger κύριε, 680 00:32:47,261 --> 00:32:48,125 μπορώ να πάρω την παραγγελία σας; 681 00:32:48,126 --> 00:32:49,903 - Ναι, μπορώ να πάρω πέντε χάμπουργκερ όλα τα κρέατα, 682 00:32:49,904 --> 00:32:50,756 πως λεγεται αυτο 683 00:32:50,756 --> 00:32:51,643 - Πέντε μπιφτέκια όλα κρέατα, 684 00:32:51,644 --> 00:32:53,468 αυτό θα λεγόταν Animal Style, κύριε. 685 00:32:53,532 --> 00:32:54,433 - Όχι, όχι, όχι. 686 00:32:54,434 --> 00:32:55,975 Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να είστε 687 00:32:55,976 --> 00:32:56,776 τρώγοντας κόκκινο κρέας αυτή τη στιγμή. 688 00:32:56,777 --> 00:32:58,626 - Ω, μπορώ να πάρω αυτό επιπλέον σπάνια με πολύ αίμα, 689 00:32:58,627 --> 00:32:59,199 πως λεγεται αυτο 690 00:32:59,200 --> 00:33:01,164 - Απολύτως κύριε, αυτό θα ήταν Slayer Style. 691 00:33:01,165 --> 00:33:02,136 - Ω, θέλεις ένα; 692 00:33:02,137 --> 00:33:03,270 - Μμ, πραγματικά δεν πρέπει. 693 00:33:03,271 --> 00:33:05,910 - Δύο συνδυασμοί Slayer, εξαιρετικά σπάνια με αίμα. 694 00:33:05,911 --> 00:33:07,832 Διπλές πατάτες τσίλι και δύο μεγάλες κοκ. 695 00:33:08,094 --> 00:33:09,247 - Λοιπόν, αν αγοράζεις... 696 00:33:09,248 --> 00:33:10,888 - Ω, φτιάξτε αυτούς τους 4 συνδυασμούς Slayer. 697 00:33:10,889 --> 00:33:12,194 Γεια σου Mikey, θες ένα; 698 00:33:12,971 --> 00:33:14,107 - Καταλαβαίνεις τι θα συμβεί 699 00:33:14,108 --> 00:33:15,629 μόλις πάρεις τη γεύση του αίματος; 700 00:33:17,627 --> 00:33:21,104 (γρύλισμα) 701 00:33:32,758 --> 00:33:34,193 Όχι, όχι, περίμενε. 702 00:33:35,162 --> 00:33:36,162 Περιμένετε. 703 00:33:39,705 --> 00:33:42,111 (φωνάζοντας) 704 00:33:42,112 --> 00:33:43,454 - Νιώθω υπέροχα! 705 00:33:44,291 --> 00:33:45,323 Πού στο διάολο είμαστε; 706 00:33:45,324 --> 00:33:47,084 - Α, ασφαλές σπίτι! 707 00:33:47,294 --> 00:33:48,454 Είναι ιδέα του πατέρα μου. 708 00:33:48,750 --> 00:33:50,091 - Γιατί λοιπόν όλα τα κοστούμια; 709 00:33:50,534 --> 00:33:53,849 - Λοιπόν, ήταν ενοικίαση σπίτι για κινηματογραφικά στούντιο. 710 00:33:54,063 --> 00:33:56,675 Και τώρα, είναι ένα μέρος 711 00:33:56,676 --> 00:33:58,807 όπου θα είμαστε ασφαλείς. 712 00:33:58,931 --> 00:34:00,166 - Δεν θέλω να είμαι ασφαλής, 713 00:34:00,167 --> 00:34:03,533 Θέλω να κάνω πράγματα, θέλω να τρέξω ή να πηδήξω, 714 00:34:03,534 --> 00:34:04,666 ή παλέψτε πράγματα! 715 00:34:04,973 --> 00:34:05,726 Απλώς πρέπει να πάμε, 716 00:34:05,726 --> 00:34:06,363 τι λες Mikey? 717 00:34:06,363 --> 00:34:07,008 Ερχομαι! 718 00:34:07,102 --> 00:34:07,979 - Περίμενε! 719 00:34:08,027 --> 00:34:09,345 Έχω καλύτερη ιδέα. 720 00:34:09,416 --> 00:34:11,758 - Ω, τι θα μπορούσε ενδεχομένως είναι καλύτερο από μια ταράτσα 721 00:34:11,759 --> 00:34:12,917 κυνηγητό σε όλη την πόλη; 722 00:34:13,007 --> 00:34:14,007 - Λοιπόν... 723 00:34:15,581 --> 00:34:17,526 Θα απαντήσω σε όλες τις ερωτήσεις σας. 724 00:34:18,159 --> 00:34:21,752 Μόλις ξεκουραστούμε και κάνουμε σεξ. 725 00:34:26,298 --> 00:34:28,290 - Ω, εντάξει, αυτό δεν είναι καθόλου ασφαλές. 726 00:34:28,291 --> 00:34:30,287 Γεια σου Mikey, νομίζω ότι είναι μια καλή στιγμή 727 00:34:30,288 --> 00:34:31,411 για να πας τώρα. 728 00:34:31,412 --> 00:34:33,507 Αυτό είναι, ναι, αντίο Mikey, αντίο. 729 00:34:37,677 --> 00:34:38,972 Ω, ουάου. 730 00:34:39,110 --> 00:34:41,960 Εντάξει, εντάξει, αυτό λειτουργεί, ναι, εεε. 731 00:34:42,262 --> 00:34:44,677 Ουάου, ωου, ωου, σφαγιάρικο, σφαγιάρικο. 732 00:34:54,597 --> 00:34:56,262 - Mikey, τι στο διάολο κάνεις; 733 00:34:56,263 --> 00:34:57,263 Βγαίνω! 734 00:34:57,900 --> 00:34:58,973 - Ουάου, φως του ήλιου! 735 00:34:59,108 --> 00:34:59,776 Ηλιακό φως! 736 00:35:00,079 --> 00:35:00,888 - Τι! 737 00:35:00,889 --> 00:35:02,067 Περίμενε, σταμάτα. 738 00:35:02,463 --> 00:35:03,825 Τι κάνεις; 739 00:35:03,826 --> 00:35:04,506 - Το φως του ήλιου. 740 00:35:04,507 --> 00:35:05,636 - Είμαι καλά. 741 00:35:08,246 --> 00:35:09,425 Είμαι εντάξει. 742 00:35:10,932 --> 00:35:12,877 - [Φωνή] Σούζαν, είσαι εκεί μέσα; 743 00:35:13,508 --> 00:35:15,098 - Θεέ μου, αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 744 00:35:16,090 --> 00:35:18,593 - Περίμενε, εννοείς τρομακτικό τύπος με το τσεκούρι ο μπαμπάς; 745 00:35:19,244 --> 00:35:20,957 Και είμαι γυμνός. 746 00:35:22,623 --> 00:35:23,386 - [Φωνή] Σούζαν! 747 00:35:23,387 --> 00:35:24,402 - Υπομονή! 748 00:35:24,758 --> 00:35:26,043 - Δεν μπορώ να βρω το παντελόνι μου. 749 00:35:26,276 --> 00:35:27,614 - Τι, άρπαξε κάτι! 750 00:35:27,702 --> 00:35:28,305 - [Voiceover] Είσαι καλά; 751 00:35:28,305 --> 00:35:29,173 Έρχομαι εκεί μέσα! 752 00:35:29,174 --> 00:35:31,748 - Όχι, όχι, έρχομαι, θα είμαι εκεί. 753 00:35:32,575 --> 00:35:33,802 - Σούζαν, είσαι καλά; 754 00:35:33,803 --> 00:35:34,613 - Μπαμπά, είμαι καλά. 755 00:35:34,613 --> 00:35:35,177 - Σε άγγιξε; 756 00:35:35,177 --> 00:35:35,975 Θα τον σκοτώσω! 757 00:35:35,975 --> 00:35:36,911 - Μπαμπά, ηρέμησε, είμαι καλά. 758 00:35:36,912 --> 00:35:38,501 - Λοιπόν είπες ότι σου επιτέθηκε. 759 00:35:38,651 --> 00:35:40,776 - Λοιπόν, δεν έφταιγε αυτός, εμείς οι δύο... 760 00:35:41,092 --> 00:35:44,407 Α, εννοείς τον Ντράγκος, ναι, ήταν χάλια. 761 00:35:44,590 --> 00:35:45,629 - Λοιπόν πού είναι; 762 00:35:45,748 --> 00:35:46,764 - Πού είναι ποιος; 763 00:35:47,067 --> 00:35:48,316 - Ο εκλεκτός. 764 00:35:48,643 --> 00:35:49,728 Πού είναι; 765 00:35:50,056 --> 00:35:51,056 Τι συνέβη; 766 00:35:52,165 --> 00:35:53,274 - Λοιπόν, ε. 767 00:35:54,019 --> 00:35:56,939 Όλα έγιναν τόσο γρήγορα. 768 00:35:58,361 --> 00:35:59,400 - Τον δάγκωσες. 769 00:36:00,331 --> 00:36:01,331 - Ναι. 770 00:36:01,790 --> 00:36:03,247 Μπαμπά, δεν μπορούσα να ελέγξω τον εαυτό μου. 771 00:36:03,330 --> 00:36:05,020 - Εντάξει, τι είπε το νοσοκομείο; 772 00:36:05,225 --> 00:36:06,071 Δηλαδή, πώς συνήλθε; 773 00:36:06,072 --> 00:36:07,900 Ήταν γρήγορο ή ήταν πολύ γρήγορο; 774 00:36:09,593 --> 00:36:10,123 - Αρκετά γρήγορα. 775 00:36:10,124 --> 00:36:13,554 - Εντάξει τι γίνεται με τη δύναμη, και ταχύτητα, αντοχή. 776 00:36:13,769 --> 00:36:14,769 Ειδικές εξουσίες. 777 00:36:15,576 --> 00:36:16,615 - Θα μπορούσες να το πεις αυτό. 778 00:36:16,873 --> 00:36:17,929 (γελώντας) 779 00:36:17,930 --> 00:36:19,000 - Το ήξερα! 780 00:36:19,373 --> 00:36:20,708 Είναι ο Εκλεκτός. 781 00:36:21,054 --> 00:36:23,245 - Δηλαδή δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου που τον δάγκωσα; 782 00:36:23,246 --> 00:36:25,563 - Λοιπόν, δεν ήταν όπως το σχεδίασα αλλά... 783 00:36:25,766 --> 00:36:27,619 - Ουάου, ουάου, ουάου. - Παιδιά απογειώσατε τόσο γρήγορα. 784 00:36:27,620 --> 00:36:28,793 - Τι σχέδιο; 785 00:36:29,353 --> 00:36:33,155 - Λοιπόν, δεν μπορούσε να γίνει ένας Slayer εκτός κι αν δαγκώθηκε. 786 00:36:33,393 --> 00:36:35,570 - Δηλαδή με χρησιμοποιούσες; 787 00:36:35,571 --> 00:36:36,724 - Τώρα, γλυκιά μου. 788 00:36:36,828 --> 00:36:38,826 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 789 00:36:38,874 --> 00:36:40,974 - Παραλίγο να τον σκοτώσω! 790 00:36:40,975 --> 00:36:42,669 - Λοιπόν, δεν ξέρω γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος, 791 00:36:42,670 --> 00:36:45,289 δεν είναι όπως σου είπα να κοιμηθώ με τον τύπο! 792 00:36:46,330 --> 00:36:47,782 - Λοιπόν που έκανα! 793 00:36:48,031 --> 00:36:49,031 - Τι! 794 00:36:50,163 --> 00:36:52,132 - Όπως είπες. 795 00:36:53,058 --> 00:36:54,410 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 796 00:36:54,411 --> 00:36:59,107 - Σούζαν, η εκλεκτή δεν μπορώ να κοιμηθώ με ένα βαμπίρ. 797 00:36:59,674 --> 00:37:00,674 - Ουάου. 798 00:37:00,807 --> 00:37:02,443 Δηλαδή μόνο αυτό με σκέφτεσαι; 799 00:37:02,444 --> 00:37:04,788 - Σούζαν, δεν είναι κάποιος τύπος 800 00:37:04,789 --> 00:37:06,525 πήρες σε ένα μπαρ. 801 00:37:06,988 --> 00:37:08,700 Αυτός είναι ο Εκλεκτός. 802 00:37:09,208 --> 00:37:11,994 Προβλέφθηκε να καθορίσει τη μοίρα της ανθρωπότητας 803 00:37:11,995 --> 00:37:14,497 οδηγώντας μας στη νίκη επί του ε... 804 00:37:15,547 --> 00:37:17,427 Θα έλεγε κάποιος αυτό το λαγουδάκι 805 00:37:17,428 --> 00:37:19,373 να βγει από πίσω από αυτό το ράφι. 806 00:37:23,122 --> 00:37:23,999 Σούζαν. 807 00:37:24,136 --> 00:37:24,897 - Μμμ. 808 00:37:25,134 --> 00:37:27,313 - Αν αυτός ο τύπος δεν είναι ο εκλεκτός, 809 00:37:28,099 --> 00:37:29,597 το κουνελάκι είναι νεκρό. 810 00:37:30,580 --> 00:37:36,160 (αισιόδοξη μουσική κιθάρας) 811 00:37:42,376 --> 00:37:44,599 - Α, με συγχωρείτε, είναι πραγματικά απαραίτητο; 812 00:37:44,697 --> 00:37:47,134 -Έψαχναν ο Εκλεκτός εδώ και χρόνια. 813 00:37:47,135 --> 00:37:48,500 Δεν ρισκάρουμε. 814 00:37:48,843 --> 00:37:51,253 - Α, γιατί αυτό δεν ισχύει φαίνεται καθόλου ύποπτο. 815 00:37:51,368 --> 00:37:53,173 - Πρέπει πραγματικά να το κάνουμε αυτό; 816 00:37:53,683 --> 00:37:55,902 - Υπάρχει μόνο ένας τρόπος θα μπορέσω να το ανακαλύψω 817 00:37:55,903 --> 00:37:57,420 αν αυτός ο τύπος είναι ο Εκλεκτός. 818 00:37:57,421 --> 00:37:58,647 Και αυτό είναι το The Loremaster. 819 00:37:58,711 --> 00:37:59,711 - Τι; 820 00:37:59,868 --> 00:38:00,931 - Το Lo... 821 00:38:01,281 --> 00:38:02,557 Κοίτα, πες τι θέλεις για αυτόν τον τύπο, 822 00:38:02,558 --> 00:38:03,713 αλλά ξέρει πράγματα. 823 00:38:04,434 --> 00:38:05,892 Ήξερε πού να βρει τα δεδομένα. 824 00:38:06,428 --> 00:38:07,399 Ήξερε για τον Εκλεκτό, 825 00:38:07,400 --> 00:38:09,437 και ήξερε το όνομα του κατοικίδιου φιδιού μου. 826 00:38:09,482 --> 00:38:10,482 - Ιησού, μπαμπά. 827 00:38:10,755 --> 00:38:12,008 Μόνο και μόνο επειδή τράβηξε τον Τζούλιους Σκούιζερ 828 00:38:12,009 --> 00:38:14,558 έξω από τον κώλο του, δεν σημαίνει γαμάει τον Νοστράδαμο. 829 00:38:14,758 --> 00:38:15,622 - Με συγχωρείτε; 830 00:38:15,623 --> 00:38:17,641 Λοιπόν, τι θα συμβεί αν αυτός ο τύπος λέει ότι είναι Δεν είμαι ο Εκλεκτός; 831 00:38:17,642 --> 00:38:18,437 - Τότε είσαι νεκρός. 832 00:38:18,438 --> 00:38:20,373 - Μπαμπά, το υποσχέθηκες. 833 00:38:20,483 --> 00:38:22,730 - Δεν υποσχέθηκα ποτέ να σκοτώσεις τους φίλους σου. 834 00:38:25,831 --> 00:38:27,359 - Εντάξει, εντάξει παιδιά αυτό είναι γελοίο. 835 00:38:27,360 --> 00:38:29,235 Δεν ξέρω καν γιατί με χρειάζεσαι. 836 00:38:29,427 --> 00:38:31,892 Έχεις αποδείξεις, γιατί όχι να πάω στους αστυνομικούς ή στα ΜΜΕ; 837 00:38:31,893 --> 00:38:34,186 - Λοιπόν θυμάσαι το δικό μας τρέξτε χθες το βράδυ, σωστά; 838 00:38:34,470 --> 00:38:36,067 - Λοιπόν, ναι, έτσι δεν είναι; 839 00:38:36,600 --> 00:38:37,479 - Με τους μπάτσους! 840 00:38:37,480 --> 00:38:38,582 - Ω ναι, όχι αυτό ήταν κακό. 841 00:38:38,583 --> 00:38:40,198 - Κοίτα, οι αιμοβόρες είναι παντού. 842 00:38:40,201 --> 00:38:42,260 Ξεκινάμε την εκπομπή κάτι, το πρώτο πράγμα 843 00:38:42,261 --> 00:38:44,229 θα το κάνουν θα το κάνουν να είσαι ακριβώς από πάνω μας. 844 00:38:44,230 --> 00:38:47,057 Η μόνη ευκαιρία που έχουμε πήρε είναι το Loremaster. 845 00:38:48,913 --> 00:38:50,789 Χαιρετισμούς, ω Loremaster. 846 00:38:52,734 --> 00:38:54,191 -Τι ρε! 847 00:38:55,061 --> 00:38:56,463 - Ω, ναι, έχουμε κολλήσει. 848 00:38:56,808 --> 00:38:58,428 - Φέρνω μια νέα προσθήκη στο κοπάδι. 849 00:39:00,235 --> 00:39:01,795 - Πήρε με. 850 00:39:05,643 --> 00:39:07,821 Ποιος είναι αυτός, ποιος είναι αυτός, ποιος είναι αυτός; 851 00:39:08,124 --> 00:39:10,162 - Α, Μπομπ. 852 00:39:10,183 --> 00:39:13,405 - Μπομπ! 853 00:39:13,918 --> 00:39:15,004 Αλήθεια, μόνο ο Μπομπ; 854 00:39:15,354 --> 00:39:17,067 - Ναι, οι φίλοι με λένε Μπομπ. 855 00:39:17,235 --> 00:39:18,805 - Είμαι φίλος σου, Μπομπ; 856 00:39:18,806 --> 00:39:20,214 Πες τίποτα σε αυτό! 857 00:39:20,215 --> 00:39:21,999 Τι σημαίνει φίλος στο L.A. 858 00:39:22,000 --> 00:39:24,644 μετά βίας θα ποσοτικοποιηθεί ως α ήπια γνωριμία στο Ντιτρόιτ. 859 00:39:25,225 --> 00:39:26,329 Να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου, Μπομπ. 860 00:39:26,330 --> 00:39:27,785 Αυτοί οι φίλοι που ξέρετε εδώ έξω, 861 00:39:27,786 --> 00:39:30,132 τους ακολούθησες ή σε ακολούθησαν. 862 00:39:30,306 --> 00:39:33,040 Γιατί κανείς δεν είναι φίλος από το L.A. Bob. 863 00:39:33,134 --> 00:39:35,845 Εκτός από εμένα! 864 00:39:37,721 --> 00:39:38,876 Ερωτήσεις; 865 00:39:39,083 --> 00:39:39,867 -Ρώτα τον. 866 00:39:40,100 --> 00:39:41,393 - Δεν θέλω να τον ρωτήσω, τον ρωτάς εσύ. 867 00:39:41,394 --> 00:39:44,009 Γιατί να το πιστέψουμε αυτό φίλε, είναι γαμήλιος. 868 00:39:44,010 --> 00:39:45,700 - Σε ακούω. 869 00:39:45,835 --> 00:39:47,838 - Κοίτα αν ήταν ο Γκάντι κάθεται εκεί με ένα μπολ σούπας 870 00:39:47,839 --> 00:39:49,591 στο κεφάλι του, θα τον ρωτούσες; 871 00:39:49,623 --> 00:39:50,623 - Ε, όχι. 872 00:39:51,579 --> 00:39:53,190 - Φύγε από τη μέση. 873 00:39:53,374 --> 00:39:56,666 - Ω Loremaster, είναι αυτό dipshit the Chosen One; 874 00:39:56,667 --> 00:39:58,003 - Ξέρεις, αγαπώ τους ανθρώπους που είναι άμεσοι, 875 00:39:58,004 --> 00:40:00,387 κόβει το βιολί. 876 00:40:03,932 --> 00:40:05,413 Πες μου λοιπόν, Μπομπ. 877 00:40:05,414 --> 00:40:07,781 Έκανες σεξ με ο βρικόλακας που σε δάγκωσε; 878 00:40:08,356 --> 00:40:11,774 - Α, ναι, κάπως. 879 00:40:11,775 --> 00:40:12,699 (γελώντας) 880 00:40:12,700 --> 00:40:14,853 - Το έκανες σαν κουνελάκια, έτσι δεν είναι; 881 00:40:14,900 --> 00:40:16,212 - Πώς τα πήγες… 882 00:40:16,236 --> 00:40:18,181 - Ναι, ψηλά πέντε! 883 00:40:18,412 --> 00:40:20,466 - Κοίτα είναι ή δεν είναι ο Εκλεκτός; 884 00:40:20,467 --> 00:40:23,619 - Δεν ξέρω, νομίζω θα πρέπει να τη ρωτήσεις. 885 00:40:24,338 --> 00:40:25,610 - Σε ρωτάμε. 886 00:40:26,146 --> 00:40:27,146 - Ω ναι. 887 00:40:28,182 --> 00:40:30,127 - Σωστά, σωστά, σωστά. 888 00:40:32,100 --> 00:40:33,257 Περίμενε... ναι! 889 00:40:33,286 --> 00:40:34,286 - Ευχαριστώ! 890 00:40:34,489 --> 00:40:35,782 - Αλλά περίμενε περισσότερο! 891 00:40:35,783 --> 00:40:37,175 Αν θέλεις να νικήσεις το κακό, 892 00:40:37,176 --> 00:40:40,050 δεν μπορείς να έχεις μόνο τον Εκλεκτό, 893 00:40:40,075 --> 00:40:41,254 θα χρειαστείς στρατό. 894 00:40:42,064 --> 00:40:43,757 - Λοιπόν, πόσοι είναι στρατός; 895 00:40:44,146 --> 00:40:45,783 - Ε, πέντε ή έξι; 896 00:40:45,944 --> 00:40:47,356 - Πού θα βρω πέντε-έξι... 897 00:40:47,357 --> 00:40:49,209 - Η δουλειά μου γίνεται εδώ. 898 00:40:49,377 --> 00:40:50,443 - Loremaster, πρέπει να μάθω τι... 899 00:40:50,444 --> 00:40:52,708 - Είπα, η δουλειά μου γίνεται εδώ. 900 00:40:55,760 --> 00:40:57,891 - Ευχαριστώ ω Λορέμμαστερ. 901 00:40:59,558 --> 00:41:01,211 - Μην ξεχνάς, Μπομπ. 902 00:41:01,438 --> 00:41:03,731 Τα όνειρα δεν πεθαίνουν ποτέ, απλώς κοιμούνται. 903 00:41:04,148 --> 00:41:06,998 Περιμένοντας κάτι ή κάποιος να το ξυπνήσει. 904 00:41:07,275 --> 00:41:11,193 Αυτός θα μπορούσε να είναι ο ρόλος της ζωής σας. 905 00:41:14,574 --> 00:41:16,170 - Του είπατε ότι το είπα; 906 00:41:19,066 --> 00:41:21,128 - Με κατάλαβες, Μπομπ, ναι. 907 00:41:28,596 --> 00:41:29,983 - Ωχ, φίλε. 908 00:41:30,825 --> 00:41:34,070 Κάποιος άλλος ούρησε σε αυτό το μπουκάλι. 909 00:41:34,500 --> 00:41:37,180 (αισιόδοξη μουσική κιθάρας) 910 00:41:37,624 --> 00:41:40,591 - Εντάξει, μισώ κάπως να ρωτήσω, αλλά τι τώρα; 911 00:41:40,612 --> 00:41:43,625 - Είπε ο Loremaster πάρτε πέντε ή έξι Slayers. 912 00:41:43,809 --> 00:41:45,591 Έτσι παίρνουμε πέντε ή έξι Slayers. 913 00:41:46,491 --> 00:41:47,276 - Κανένα πρόβλημα. 914 00:41:47,277 --> 00:41:49,678 Λοιπόν, μπαμπά, πού είσαι Θα πάρεις πέντε ή έξι Slayers; 915 00:41:49,679 --> 00:41:51,230 (γελώντας) 916 00:41:51,231 --> 00:41:52,712 - Γεια, με λένε Χανκ. 917 00:41:53,623 --> 00:41:55,521 Και είμαι βαμπίρ. 918 00:41:55,937 --> 00:41:57,627 - Γεια σου Χανκ. 919 00:41:59,257 --> 00:42:01,160 - Έχουν περάσει τρεις εβδομάδες από τότε που με δάγκωσαν, 920 00:42:01,161 --> 00:42:05,730 και πέντε μέρες από τότε Έχω γευτεί ανθρώπινο αίμα. 921 00:42:05,745 --> 00:42:07,969 - Καλώς ήρθατε λοιπόν στους Ανώνυμους βρικόλακες. 922 00:42:07,970 --> 00:42:09,332 - Δηλαδή όλοι εδώ είναι βαμπίρ; 923 00:42:09,333 --> 00:42:11,457 - Μπα, τους αρέσει αποκαλώντας τον εαυτό τους έτσι. 924 00:42:11,458 --> 00:42:14,336 Τους έχουν δαγκώσει, αλλά δεν έχουν γυρίσει. 925 00:42:14,509 --> 00:42:16,268 Δεν χρειάζονται το αίμα για να επιβιώσουν. 926 00:42:16,313 --> 00:42:18,002 Ε, ένα μάτσο γκρίνιες μαλάκες. 927 00:42:18,047 --> 00:42:20,502 - Λοιπόν, μου άρεσε πολύ. 928 00:42:20,833 --> 00:42:23,397 - Βοοειδή που περιμένουν το σφάξτε αν με ρωτούσατε. 929 00:42:23,398 --> 00:42:24,439 Μιλώντας για σφαγή... 930 00:42:24,440 --> 00:42:26,547 - Χάρι, πολύ καιρό. 931 00:42:27,179 --> 00:42:29,217 Ακόμα ένα πικρό παλιό κουρμέ; 932 00:42:29,239 --> 00:42:30,239 - Τζο. 933 00:42:30,400 --> 00:42:32,345 - Ακόμα ένα μουνί βαμπούγκο; 934 00:42:34,014 --> 00:42:35,193 Αυτός είναι ο Μπομπ. 935 00:42:35,729 --> 00:42:37,582 - Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα, Μπομπ. 936 00:42:37,583 --> 00:42:39,203 - Φυσικά, χαίρομαι που σε γνώρισα. 937 00:42:39,394 --> 00:42:41,734 - Μάικι, Σούζαν. 938 00:42:42,220 --> 00:42:44,443 Πραγματικά λυπάμαι που άκουσα ότι γύρισες. 939 00:42:44,820 --> 00:42:47,671 - Ναι, ευχαριστώ για το κάρτα και τα λουλούδια. 940 00:42:48,141 --> 00:42:51,200 Τα σοκολατάκια, και το γεμιστό αρκουδάκι. 941 00:42:52,181 --> 00:42:53,225 - Άκου, δεν θέλω να το κάνω αυτό, 942 00:42:53,226 --> 00:42:55,403 αλλά θα πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις. 943 00:42:55,749 --> 00:42:56,998 - Στο διάολο είσαι. 944 00:42:57,811 --> 00:42:59,030 - Χάρι, ξέρεις τους κανόνες, έλα. 945 00:42:59,031 --> 00:43:00,075 - Γάμα τους κανόνες. 946 00:43:00,076 --> 00:43:01,672 - Είναι εντάξει, Τζο. 947 00:43:03,141 --> 00:43:05,620 Μπαμπά, θα είμαι στο αυτοκίνητο. 948 00:43:06,496 --> 00:43:09,068 - Συγγνώμη Χάρι, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 949 00:43:10,815 --> 00:43:12,597 -Όχι μαλακία. 950 00:43:14,519 --> 00:43:17,300 - Μάικ, μείνε εδώ με τον Μπομπ και τον Χάρι. 951 00:43:17,719 --> 00:43:18,828 Όχι μείνε. 952 00:43:19,294 --> 00:43:20,294 Διαμονή. 953 00:43:27,046 --> 00:43:29,432 - Κι εμένα μου αρέσει κάπως οι δυνάμεις των βαμπίρ. 954 00:43:29,542 --> 00:43:32,440 Ξέρω ότι είναι λάθος, γι' αυτό ήρθα εδώ. 955 00:43:32,441 --> 00:43:33,441 - Χάρι! 956 00:43:33,760 --> 00:43:35,450 Ψάχνετε ακόμα για Slayers; 957 00:43:35,571 --> 00:43:37,398 Δείτε αυτό το νέο σπαθί που πήρα. 958 00:43:37,399 --> 00:43:40,107 Νομίζω ότι η Wendy θα εντυπωσιαστεί τόσο πολύ. 959 00:43:40,108 --> 00:43:42,262 Ω, ω, και πήρα αυτήν την κίνηση, ελέγξτε το. 960 00:43:45,860 --> 00:43:47,955 - Νομίζω ότι θα κρατήσουμε ότι για λίγο. 961 00:43:47,956 --> 00:43:49,688 - Ε, έχω κάποιες στροφές για να γυμναστώ. 962 00:43:49,689 --> 00:43:51,262 Ψάχνετε ακόμα για τον Εκλεκτό; 963 00:43:51,263 --> 00:43:52,748 Ήταν αυτός ο τύπος στο πάρκο 964 00:43:52,749 --> 00:43:55,772 κάνοντας αυτά τα πονηρά kung Το fu κινείται και νομίζω... 965 00:43:55,773 --> 00:43:56,882 - Γνωρίστε τον Μπομπ. 966 00:43:57,534 --> 00:44:00,036 - Ω, γεια Μπομπ, χαίρομαι που σε γνώρισα. 967 00:44:00,297 --> 00:44:01,522 Τέλος πάντων, αυτό... 968 00:44:03,912 --> 00:44:04,912 Αυτόν; 969 00:44:05,649 --> 00:44:06,649 Αυτός. 970 00:44:07,035 --> 00:44:07,788 - Όχι. 971 00:44:07,788 --> 00:44:08,788 - Εσύ; 972 00:44:09,616 --> 00:44:11,419 Άγιες μαλακίες! 973 00:44:11,420 --> 00:44:13,311 - Θεέ μου, το σπαθί. 974 00:44:13,312 --> 00:44:15,257 - Είναι ο εκλεκτός. 975 00:44:15,933 --> 00:44:18,297 - Μπορώ να έχω την προσοχή σας παρακαλώ. 976 00:44:18,298 --> 00:44:20,614 Δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης ο κλήρος μετά τις 8 μ.μ. 977 00:44:20,615 --> 00:44:23,605 ή θα λάβετε ένα εισιτήριο 250 δολαρίων. 978 00:44:24,586 --> 00:44:26,438 Στην πραγματικότητα, έχετε ήδη πάρει εισιτήριο. 979 00:44:27,899 --> 00:44:28,985 Και ρυμουλκούμενο. 980 00:44:31,633 --> 00:44:34,093 - Εντάξει, δεν φτάνει ότι η ζωή είναι ύπαρξη 981 00:44:34,094 --> 00:44:36,551 που μου ρούφηξε η γυναίκα μου, 982 00:44:36,552 --> 00:44:39,496 αλλά τώρα γίνεται ρουφηχτός έξω από μένα από ένα μέτρο υπηρέτρια; 983 00:44:39,497 --> 00:44:40,673 - Πώς με φώναζες; 984 00:44:40,674 --> 00:44:42,368 Σου μοιάζω με υπηρέτρια; 985 00:44:42,369 --> 00:44:44,404 Έχω ξεσκονόπανο στο χέρι μου; 986 00:44:44,405 --> 00:44:46,699 Είμαι υπάλληλος επιβολής στάθμευσης! 987 00:44:46,700 --> 00:44:48,278 - Λυπάμαι αξιωματικό, ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος, 988 00:44:48,279 --> 00:44:51,222 αλλά αυτή η συνέλευση είναι για αυτούς αντιμετώπιση του εθισμού στο αίμα. 989 00:44:52,872 --> 00:44:57,093 - Ξέρω τα πάντα για σένα που γκρινιάζεις σακούλες αίματος. 990 00:44:57,443 --> 00:44:59,574 Ναι, νομίζεις ότι το έχεις μπερδέψει. 991 00:44:59,575 --> 00:45:02,174 Δεν συγκρίνεται τίποτα να είσαι μετρ υπηρέτρια! 992 00:45:05,210 --> 00:45:06,876 - Αχ ​​βρικόλακα! 993 00:45:07,253 --> 00:45:11,037 - Ναι βρικόλακα, γιατί όχι πέντε ή έξι από εσάς παιδιά 994 00:45:11,038 --> 00:45:12,983 μαζεύονται όλοι και τον σκοτώνουν. 995 00:45:17,279 --> 00:45:18,279 Λοιπόν όχι εσύ. 996 00:45:18,628 --> 00:45:19,877 Αφήνουμε την κρέμα να φουσκώσει. 997 00:45:25,099 --> 00:45:26,530 - Μπούγια, σκύλα! 998 00:45:26,531 --> 00:45:28,848 - Ουάου, ουάου, δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε όλοι; 999 00:45:31,589 --> 00:45:33,345 - Κακό βαμπίρ, τάιμ άουτ! 1000 00:45:33,346 --> 00:45:34,106 Αποδιώκω! 1001 00:45:34,178 --> 00:45:35,178 - Αλήθεια; 1002 00:45:35,216 --> 00:45:36,216 - Γεια σου. 1003 00:45:36,586 --> 00:45:38,089 Θέλεις να δαγκώσεις κάποιον; 1004 00:45:38,111 --> 00:45:40,288 Δάγκωσέ με, έλα. 1005 00:45:40,874 --> 00:45:41,983 σε τολμώ. 1006 00:45:42,077 --> 00:45:43,859 - Γουέντυ, σου πήρα την πλάτη. 1007 00:45:51,980 --> 00:45:52,980 - Είναι δικός μου! 1008 00:45:56,260 --> 00:45:57,960 - Σωρός, χα χα! 1009 00:45:58,840 --> 00:46:00,800 (χειροκρότημα) 1010 00:46:00,872 --> 00:46:02,653 - Μπράβο, Slayers. 1011 00:46:02,835 --> 00:46:04,293 Λοιπόν, ορίστε. 1012 00:46:04,686 --> 00:46:06,074 Ο στρατός σας των πέντε. 1013 00:46:06,075 --> 00:46:07,075 - Γουέντυ! 1014 00:46:07,640 --> 00:46:08,640 (γκρίνισμα) 1015 00:46:09,180 --> 00:46:10,200 - Ή έξι. 1016 00:46:10,220 --> 00:46:13,536 (γελώντας) 1017 00:46:13,537 --> 00:46:16,388 - Χάρι, είναι 8 η ώρα. 1018 00:46:16,486 --> 00:46:18,269 Ξέρεις πού είναι τα παιδιά σου; 1019 00:46:19,126 --> 00:46:19,478 - Σούζαν! 1020 00:46:19,479 --> 00:46:20,549 - Έφυγε. 1021 00:46:20,550 --> 00:46:23,935 Και έχετε δέκα δευτερόλεπτα για να διώξε μου αυτούς τους μαλάκες. 1022 00:46:27,353 --> 00:46:29,019 - Α, έχει τσεκούρι. 1023 00:46:29,020 --> 00:46:31,019 (φωνάζει) 1024 00:46:31,020 --> 00:46:33,320 - Θα σου σκίσω καρδιά με τα δόντια μου. 1025 00:46:33,353 --> 00:46:34,462 - Σώπα. 1026 00:46:34,463 --> 00:46:37,174 Οι αιμοβόρες έχουν εξελιχθεί όπως και οι κατσαρίδες. 1027 00:46:37,435 --> 00:46:41,335 Σταυροί, ηλιακό φως, πάσσαλοι μέσα από την καρδιά, το σκόρδο, 1028 00:46:41,336 --> 00:46:43,699 κανένα από τα παραδοσιακά οι μέθοδοι θα τους σκοτώσουν πια. 1029 00:46:44,115 --> 00:46:46,342 Όχι, αλλά μπορείτε ακόμα να τους κάνετε να πονέσουν. 1030 00:46:46,343 --> 00:46:47,542 - Δεν μπορώ να το δω αυτό. 1031 00:46:47,613 --> 00:46:48,428 - Σκατά, πλάκα κάνεις; 1032 00:46:48,429 --> 00:46:50,426 Πόσα εισιτήρια στάθμευσης έχετε; 1033 00:46:51,018 --> 00:46:52,097 - Πού είναι η κόρη μου; 1034 00:46:52,100 --> 00:46:52,597 - Γάμα... 1035 00:46:52,597 --> 00:46:53,597 (πυροβολισμός) 1036 00:46:54,563 --> 00:46:55,855 - Χάρι, τι στο διάολο; 1037 00:46:55,856 --> 00:46:57,523 - Πρέπει να τους ενημερώσω με τι αντιμετωπίζουν. 1038 00:46:57,524 --> 00:46:59,075 (ουρλιάζοντας) 1039 00:46:59,076 --> 00:47:00,951 - Παιδί της σκύλας! 1040 00:47:02,072 --> 00:47:03,430 Ανάθεμα, πονάει. 1041 00:47:03,566 --> 00:47:04,699 - Εντάξει, μια χαρά. 1042 00:47:05,351 --> 00:47:07,894 Άσε με να φύγω, θα σου πω εσύ ό,τι θέλεις, 1043 00:47:07,895 --> 00:47:09,529 Το ορκίζομαι, είμαι πολύ σοβαρός. 1044 00:47:09,530 --> 00:47:10,433 - Μαλακίες. 1045 00:47:10,434 --> 00:47:11,611 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1046 00:47:12,853 --> 00:47:13,581 - Συγγνώμη. 1047 00:47:13,854 --> 00:47:14,916 Ωχ. 1048 00:47:15,986 --> 00:47:18,330 Συγγνώμη, πόσο καιρό θα πάρει αυτό 1049 00:47:18,331 --> 00:47:19,846 γιατί την τελευταία φορά άργησα 1050 00:47:19,847 --> 00:47:22,551 Βρήκα την μπέιμπι σίτερ κολλημένο στον τοίχο. 1051 00:47:24,330 --> 00:47:26,112 Ω, εντάξει, θα είμαι... 1052 00:47:28,602 --> 00:47:30,942 - Πού είναι η κόρη μου, σκύλα; 1053 00:47:31,342 --> 00:47:32,966 -Κάνεις αυτό, στο ορκίζομαι προς θεό δεν θα το κάνεις ποτέ 1054 00:47:32,967 --> 00:47:35,748 βρείτε δωρεάν χώρο στάθμευσης σε αυτό πόλη όσο ζεις. 1055 00:47:36,764 --> 00:47:40,219 (πονώμενος στεναγμός) 1056 00:47:47,073 --> 00:47:48,902 Ο γιος της σκύλας! 1057 00:47:50,100 --> 00:47:51,395 - Ερωτήσεις; 1058 00:47:51,629 --> 00:47:53,764 - Εάν ποτέ χρειαστείτε άλλο θέμα εξέτασης, 1059 00:47:53,765 --> 00:47:55,362 η πρώην γυναίκα μου θα ήταν τέλεια. 1060 00:47:55,363 --> 00:47:56,407 - Θα γίνει τεστ; 1061 00:47:56,408 --> 00:47:58,655 Γιατί το ξέχασα ήδη αυτό το πρώτο πράγμα. 1062 00:47:59,250 --> 00:48:01,475 - Θα τον φροντίσω, απλά άφησέ τον σε μένα. 1063 00:48:01,476 --> 00:48:03,026 - Εντάξει, εντάξει γέροντα. 1064 00:48:03,302 --> 00:48:04,969 Πώς λοιπόν τα σκοτώνουμε αυτά τα πράγματα; 1065 00:48:04,970 --> 00:48:06,855 - Χαίρομαι που ρώτησες, γιε μου. 1066 00:48:06,856 --> 00:48:08,556 - Εντάξει Χάρι, φτάνει. 1067 00:48:08,689 --> 00:48:09,989 Άκου, πες μας πού είναι, 1068 00:48:09,990 --> 00:48:11,772 και υπόσχομαι ότι θα σε αφήσουμε να φύγεις. 1069 00:48:11,956 --> 00:48:14,017 - Και ποιος στο διάολο είσαι; 1070 00:48:14,198 --> 00:48:15,758 - Είναι ο εκλεκτός. 1071 00:48:15,865 --> 00:48:16,860 - Ναι σωστά. 1072 00:48:16,861 --> 00:48:19,112 - Ω, σκυλί! 1073 00:48:19,113 --> 00:48:20,980 Από εκεί σε ξέρω! 1074 00:48:21,370 --> 00:48:23,083 Είσαι αυτός ο Vampslayer φίλε! 1075 00:48:23,084 --> 00:48:25,963 Έχω δει αυτόν τον τύπο άνοιξε ένα βαμπίρ, 1076 00:48:25,964 --> 00:48:28,192 βγάλτε τα έντερά του, τυλίξτε τα γύρω από το λαιμό του, 1077 00:48:28,193 --> 00:48:31,508 και πήδα από ένα γαμημένο ουρανοξύστης σαν bungie! 1078 00:48:31,509 --> 00:48:33,454 Είσαι χάλια! 1079 00:48:37,724 --> 00:48:39,740 - 666 B. Century Park North. 1080 00:48:39,741 --> 00:48:42,220 Ο Ντράγος περιμένει και θέλει τα στοιχεία του. 1081 00:48:42,849 --> 00:48:43,849 - Τι δεδομένα; 1082 00:48:44,094 --> 00:48:45,689 - Έτσι σε βρήκαμε. 1083 00:48:45,690 --> 00:48:48,637 Μια λίστα με όλους όσους είναι έχει ποτέ δαγκωθεί, μολυνθεί, 1084 00:48:48,638 --> 00:48:50,352 ή σκέφτηκε να είναι Slayer. 1085 00:48:50,353 --> 00:48:52,512 Και υπήρχε ένα άλλο αρχείο που λεγόταν Summit, 1086 00:48:52,513 --> 00:48:54,225 αλλά δεν μπορούσαμε να το ανοίξουμε. 1087 00:48:54,556 --> 00:48:56,363 Ίσως γνωρίζετε κάτι για αυτό. 1088 00:48:56,364 --> 00:48:57,620 - Γεια, γεια. 1089 00:49:00,492 --> 00:49:01,548 (βογγητά πόνου) 1090 00:49:01,549 --> 00:49:02,549 - Γιος ενός... 1091 00:49:04,908 --> 00:49:06,382 -Τι κάνεις; 1092 00:49:06,383 --> 00:49:07,659 -Τηρώ τον λόγο μου. 1093 00:49:08,817 --> 00:49:10,205 - Ο λόγος σου; 1094 00:49:10,388 --> 00:49:12,310 Είναι ένας γαμημένος βρικόλακας! 1095 00:49:15,697 --> 00:49:17,074 - Αφήστε τον να φύγει, παιδιά. 1096 00:49:17,075 --> 00:49:18,766 - Α, δεν πάω πουθενά. 1097 00:49:19,121 --> 00:49:21,832 Όχι όταν έχω την ευκαιρία να σκοτώσει τον Εκλεκτό. 1098 00:49:29,744 --> 00:49:30,744 - Το σπαθί μου! 1099 00:49:32,592 --> 00:49:34,746 Ω, αυτό είναι ένα αναμνηστικό των Highlander. 1100 00:49:44,042 --> 00:49:46,255 (χειροκρότημα) 1101 00:49:46,624 --> 00:49:49,358 - Τώρα αυτός είναι ο τρόπος να σκοτώσεις ένα βαμπίρ. 1102 00:49:49,771 --> 00:49:53,647 Φονείς, είχε προφητευτεί ότι ο Εκλεκτός 1103 00:49:53,648 --> 00:49:56,847 θα μας οδηγούσε στη νίκη πάνω από τις λεγεώνες του κακού. 1104 00:49:57,085 --> 00:49:58,679 Είσαι μαζί μου! 1105 00:49:58,680 --> 00:49:59,680 - Ναι! 1106 00:50:00,995 --> 00:50:02,081 Ναι... 1107 00:50:03,960 --> 00:50:06,740 - Διάολε, κάποιος πρέπει γίνε η φωνή της λογικής. 1108 00:50:06,820 --> 00:50:12,440 (αισιόδοξη μουσική κιθάρας) 1109 00:50:24,757 --> 00:50:26,841 - Εντάξει άνθρωποι, εδώ είμαστε. 1110 00:50:33,368 --> 00:50:35,201 - Χάρι, αυτά τα όπλα είναι κάπως κοπανισμένα, 1111 00:50:35,202 --> 00:50:36,729 είσαι σίγουρος ότι εξακολουθούν να αγωνίζονται αντάξια; 1112 00:50:36,730 --> 00:50:39,326 - Πολύ αίμα, ιδρώτας, και δάκρυα μπήκαν σε αυτά τα όπλα. 1113 00:50:39,327 --> 00:50:40,797 - Ναι, αλλά ποιανού το αίμα; 1114 00:50:40,798 --> 00:50:42,186 - Δείτε το Wendy. 1115 00:50:42,284 --> 00:50:44,206 Μπορεί να υπάρχει μόνο ένα! 1116 00:50:45,143 --> 00:50:46,329 - Γεια, παιδιά, παιδιά, παιδιά. 1117 00:50:46,330 --> 00:50:48,159 Τι γνώμη έχετε για τα μπλουζάκια Slayer; 1118 00:50:48,993 --> 00:50:51,031 Ασορτί μπλουζάκια.... 1119 00:50:51,032 --> 00:50:52,954 - Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο εδώ; 1120 00:50:54,678 --> 00:50:57,134 - Σκότωσε τον Ντράγκο, σώσε την κόρη μου. 1121 00:50:57,418 --> 00:50:59,536 Εντάξει άνθρωποι, φύγετε. 1122 00:50:59,537 --> 00:51:01,097 - Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 1123 00:51:02,530 --> 00:51:03,685 Αυτό είναι το σχέδιο; 1124 00:51:04,327 --> 00:51:05,901 Χάρι, αυτοί οι τύποι δεν είναι έτοιμοι. 1125 00:51:06,371 --> 00:51:08,571 - Τι, έχουν όπλα, τα υπόλοιπα είναι ένστικτο. 1126 00:51:08,801 --> 00:51:09,840 - Και προπόνηση. 1127 00:51:10,422 --> 00:51:11,394 - Εκπαίδευση. 1128 00:51:11,395 --> 00:51:14,639 Μόλις κατέβασαν ένα βαμπ χωρίς όπλα ή εκπαίδευση. 1129 00:51:14,664 --> 00:51:16,493 -Μόλις κατέβασαν μια μετρ υπηρέτρια. 1130 00:51:16,494 --> 00:51:18,255 Αυτός είναι ο Ντράγκος που μιλάμε. 1131 00:51:18,256 --> 00:51:20,205 Κοίτα, δεν έχουμε σχέδιο, δεν έχουμε εκπαίδευση, 1132 00:51:20,206 --> 00:51:21,385 και ξέρουμε ότι είναι παγίδα. 1133 00:51:21,386 --> 00:51:23,981 Σας λέω, αυτοί οι τύποι θα σφαγιαστούν. 1134 00:51:24,272 --> 00:51:25,272 - Με συγχωρείτε; 1135 00:51:26,836 --> 00:51:29,247 - Όχι ακριβώς το καλύτερο pep talk που έχω ακούσει ποτέ. 1136 00:51:29,248 --> 00:51:30,994 - Λοιπόν, τι θέλεις να πω; 1137 00:51:30,995 --> 00:51:34,072 - Είσαι ο εκλεκτός, πείτε κάτι ομιλητικό. 1138 00:51:37,178 --> 00:51:38,817 Α για όνομα του Χριστού. 1139 00:51:38,818 --> 00:51:40,396 Αυτοί οι άνθρωποι είναι Slayers. 1140 00:51:40,397 --> 00:51:43,967 Έχουν λίγο, είναι έτοιμοι να αναλάβουν τους αιμοβόρους. 1141 00:51:44,414 --> 00:51:46,080 - Δεν με έχουν δαγκώσει ακόμα. 1142 00:51:46,496 --> 00:51:50,115 - Δεν είμαι πραγματικά έτοιμος κόψτε ένα κεφάλι ή κάτι τέτοιο. 1143 00:51:50,116 --> 00:51:52,925 - Κοίτα, μπαίνω εκεί για να σώσω την κόρη μου 1144 00:51:52,955 --> 00:51:54,677 με σένα ή χωρίς εσένα. 1145 00:51:54,917 --> 00:51:56,305 Είσαι ο Εκλεκτός. 1146 00:51:57,239 --> 00:51:58,766 Έρχεσαι ή φεύγεις; 1147 00:51:59,109 --> 00:52:01,379 - Γιατί πρέπει να είμαι ο Εκλεκτός; 1148 00:52:01,403 --> 00:52:03,343 - Ποιος είναι, λοιπόν, αυτός ο Ντράγκος; 1149 00:52:03,395 --> 00:52:08,335 (ανατριχιαστική μουσική από ασανσέρ) 1150 00:52:21,763 --> 00:52:23,476 - Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο. 1151 00:52:39,239 --> 00:52:41,137 - Ποιοι είναι οι φίλοι σου, Χάρι; 1152 00:52:42,018 --> 00:52:44,102 Φοβάσαι να με αντιμετωπίσεις μόνος; 1153 00:52:45,083 --> 00:52:46,935 - Πού είναι η κόρη μου; 1154 00:52:47,212 --> 00:52:48,878 - Πού είναι τα δεδομένα μου; 1155 00:52:49,116 --> 00:52:50,550 - Θέλετε τα δεδομένα σας; 1156 00:52:50,780 --> 00:52:52,725 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τα δεδομένα σας. 1157 00:52:52,917 --> 00:52:54,745 Γνωρίστε τον Εκλεκτό. 1158 00:52:56,365 --> 00:52:59,309 - Περίμενε, αυτός είναι ο Εκλεκτός; 1159 00:52:59,546 --> 00:53:02,258 (γέλια) 1160 00:53:03,115 --> 00:53:04,549 Ουάου, Χάρι. 1161 00:53:04,992 --> 00:53:07,146 Ξέρεις για ένα λεπτό εκεί με τρόμαξες. 1162 00:53:07,314 --> 00:53:09,793 Το έχω ήδη γνωρίσει αυτό άσκλοουν, είναι πουλί. 1163 00:53:10,325 --> 00:53:11,667 Τώρα θέλω τα στοιχεία μου. 1164 00:53:12,407 --> 00:53:13,865 - Έλα να το πάρεις. 1165 00:53:14,520 --> 00:53:16,837 - Καλά θέλεις την κόρη σου, χμ; 1166 00:53:16,912 --> 00:53:18,509 Έλα να το πάρεις, σκύλα. 1167 00:53:20,983 --> 00:53:22,422 - Χάρι, δώσε του τα στοιχεία. 1168 00:53:22,423 --> 00:53:23,186 - Αν θέλει τα δεδομένα, 1169 00:53:23,187 --> 00:53:24,922 θα πρέπει να έρθει να το πάρει. 1170 00:53:24,962 --> 00:53:25,933 - Δεν έχουμε επιλογή. 1171 00:53:25,934 --> 00:53:27,716 - Έχουμε πάντα μια επιλογή! 1172 00:53:27,950 --> 00:53:29,779 Εξάλλου, δεν μπορείς να εμπιστευτείς αυτά τα καθάρματα. 1173 00:53:29,780 --> 00:53:31,284 - Σου λέω, Χάρι. 1174 00:53:31,475 --> 00:53:34,325 Θα πολεμήσω τον Εκλεκτό σου για τα δεδομένα. 1175 00:53:34,609 --> 00:53:37,437 Και αν κερδίσει, η Σούζαν είναι όλη δική σου. 1176 00:53:38,510 --> 00:53:39,526 - Σύμφωνοι. 1177 00:53:39,900 --> 00:53:41,057 - Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 1178 00:53:41,058 --> 00:53:41,946 Τι λες; 1179 00:53:41,947 --> 00:53:43,669 Νόμιζα ότι είπες ότι δεν μπορούσαμε να τον εμπιστευτούμε. 1180 00:53:44,569 --> 00:53:45,569 - Μπομπ. 1181 00:53:45,680 --> 00:53:46,975 Πιστεύω σε σένα. 1182 00:53:47,189 --> 00:53:48,091 Σε πιστεύουν. 1183 00:53:48,092 --> 00:53:49,357 - Ναι, αλλά δεν πιστεύει σε μένα. 1184 00:53:49,358 --> 00:53:50,680 - Όχι, σε πιστεύω. 1185 00:53:51,230 --> 00:53:51,721 - Ωχ. 1186 00:53:51,721 --> 00:53:52,721 - Ωχ. 1187 00:53:52,835 --> 00:53:55,546 - Απλά αρχίστε να πιστεύετε στον εαυτό σας. 1188 00:53:55,760 --> 00:53:56,957 Εξάλλου, θα σε σκοτώσει ούτως ή άλλως 1189 00:53:56,958 --> 00:53:58,680 ξέρει ότι είσαι ο Εκλεκτός. 1190 00:53:59,398 --> 00:54:00,412 - Φανταστικό. 1191 00:54:00,413 --> 00:54:02,242 Ω ευχαριστώ Χάρι. 1192 00:54:06,349 --> 00:54:07,598 Ωραίο σακάκι. 1193 00:54:17,580 --> 00:54:19,595 (επευφημίες) 1194 00:54:19,809 --> 00:54:20,809 - Σώπα! 1195 00:54:25,125 --> 00:54:27,539 Το πιστεύεις πραγματικά είσαι ο Εκλεκτός 1196 00:54:27,540 --> 00:54:29,276 μόνο και μόνο επειδή λένε ότι είσαι; 1197 00:54:29,931 --> 00:54:31,017 Δηλαδή κοιτάξτε τους. 1198 00:54:31,391 --> 00:54:32,476 Δεν είναι τίποτα. 1199 00:54:33,527 --> 00:54:34,705 Ακριβώς όπως εσύ. 1200 00:54:47,060 --> 00:54:49,190 Δεν τους κάνουν όπως συνήθιζαν, ε; 1201 00:54:49,912 --> 00:54:50,912 - Όχι! 1202 00:54:52,091 --> 00:54:53,275 - Βλέπεις ποτέ τι συμβαίνει σε έναν Slayer 1203 00:54:53,276 --> 00:54:54,710 όταν χάνει το κεφάλι του; 1204 00:54:55,196 --> 00:54:56,196 Τίποτα. 1205 00:54:56,260 --> 00:54:58,767 Χωρίς έντονα φώτα, χωρίς εξαφάνιση πράξη, μόνο ένα κεφάλι και ένα σώμα, 1206 00:54:58,768 --> 00:55:00,434 και πολύ αίμα. 1207 00:55:01,218 --> 00:55:02,420 Σταθείτε για μένα. 1208 00:55:04,929 --> 00:55:06,178 Ωχ, θες το κορίτσι; 1209 00:55:06,923 --> 00:55:08,264 Προχώρα και πάρε την. 1210 00:55:13,397 --> 00:55:15,157 - Θα μαχαιρώσεις εντελώς εγώ στο πίσω μέρος, έτσι δεν είναι; 1211 00:55:15,158 --> 00:55:16,592 - Όχι δεν θα το κάνω, τιμή του προσκόπου. 1212 00:55:17,356 --> 00:55:18,674 - Αλήθεια, είσαι πρόσκοπος; 1213 00:55:19,051 --> 00:55:20,051 - Όχι. 1214 00:55:20,367 --> 00:55:21,984 Όχι, είσαι ένα αστείο για μένα, δεν είσαι τίποτα. 1215 00:55:21,985 --> 00:55:23,906 Θέλεις την κοπέλα, προχώρα και πάρε την. 1216 00:55:29,000 --> 00:55:31,502 - Γιος ενός... ψεύτη. 1217 00:55:45,912 --> 00:55:47,137 - Επίθεση! 1218 00:56:07,220 --> 00:56:09,049 - Γουέντυ! 1219 00:56:34,549 --> 00:56:36,215 (γέλια) 1220 00:56:37,750 --> 00:56:39,927 - Θα πάρεις μια βολή σε αυτό. 1221 00:56:40,397 --> 00:56:42,481 Οπότε μην το γελάς, Γιώργο. 1222 00:56:42,904 --> 00:56:44,849 - Το όνομα είναι Ντράγος. 1223 00:56:54,970 --> 00:56:57,380 (γέλια) 1224 00:57:01,933 --> 00:57:03,738 Πονάει σαν σκύλα, έτσι δεν είναι; 1225 00:57:04,293 --> 00:57:05,867 Μην ανησυχείς, αυτό δεν θα σε σκοτώσει. 1226 00:57:06,430 --> 00:57:07,430 Αλλά αυτό θα. 1227 00:57:14,062 --> 00:57:16,587 Φαίνεσαι τόσο ζεστή αυτή τη στιγμή μωρό μου! 1228 00:57:20,800 --> 00:57:23,187 Κάνε το, κάνε το, κάνε το μωρό μου! 1229 00:57:29,429 --> 00:57:31,699 Τώρα ο πατέρας σου δεν μου έδωσε άλλη επιλογή. 1230 00:57:32,215 --> 00:57:35,832 Αλλά εσύ είσαι ένας από εμάς. 1231 00:57:36,092 --> 00:57:36,785 Και δεν ξέρω αν το προσέξατε, 1232 00:57:36,786 --> 00:57:37,941 αλλά μου αρέσεις κάπως. 1233 00:57:38,682 --> 00:57:39,958 Λοιπόν, λες απλώς τη λέξη, 1234 00:57:39,959 --> 00:57:42,392 και θα αφήσω τα υπόλοιπα οι φίλοι σου με το αίμα σου πάνε. 1235 00:57:42,754 --> 00:57:44,466 - Φύγε από κοντά της, σκύλα. 1236 00:57:45,375 --> 00:57:46,942 -Πρέπει να με χαζεύεις. 1237 00:57:55,004 --> 00:57:56,004 - Όχι! 1238 00:57:58,251 --> 00:57:59,251 Καλά. 1239 00:57:59,826 --> 00:58:01,188 Θα κάνω ό,τι θέλεις. 1240 00:58:01,189 --> 00:58:02,275 Το άκουσες αυτό; 1241 00:58:02,323 --> 00:58:03,455 Ό,τι θέλω. 1242 00:58:05,314 --> 00:58:07,024 Αυτό πρέπει να σε τρελάνει, ε. 1243 00:58:07,025 --> 00:58:09,040 - Απλά αφήστε τον Μπομπ και τους άλλους να φύγουν. 1244 00:58:09,135 --> 00:58:10,174 - Αφήστε τον να φύγει; 1245 00:58:10,520 --> 00:58:12,070 Κακή επιλογή λέξεων. 1246 00:58:12,840 --> 00:58:14,761 - [Μπομπ] Είσαι τόσο μαλάκας. 1247 00:58:17,657 --> 00:58:18,975 - Και για τους υπόλοιπους, 1248 00:58:19,139 --> 00:58:21,437 μπορείτε να το πείτε στους μικρούς σας φίλους Slayer 1249 00:58:21,438 --> 00:58:24,660 αυτό συμβαίνει όταν προσπαθείς να γίνεις ήρωας. 1250 00:58:24,824 --> 00:58:28,046 Τώρα έχεις πέντε λεπτά να κατέβω από την ταράτσα μου. 1251 00:58:29,696 --> 00:58:31,448 - Στο βαν, έλα, έλα. 1252 00:58:31,449 --> 00:58:32,953 Έλα, μπες εκεί μέσα, τώρα. 1253 00:58:40,808 --> 00:58:42,428 Έλα Mikey, έλα. 1254 00:58:44,151 --> 00:58:45,469 Mikey, μπες στο βαν. 1255 00:58:45,700 --> 00:58:46,971 Μπες στο βαν, Mikey! 1256 00:59:00,595 --> 00:59:02,354 - Μη με αγγίζεις. 1257 00:59:09,581 --> 00:59:10,581 Ωχ. 1258 00:59:43,525 --> 00:59:44,704 Φύγε, Μάικ. 1259 00:59:44,891 --> 00:59:46,910 - Φύγε από εδώ ή από το την άλλη πλευρά του δρόμου, 1260 00:59:46,911 --> 00:59:48,229 πάρτε το δικό σας κουτί. 1261 00:59:48,413 --> 00:59:49,754 - Loremaster. 1262 00:59:49,755 --> 00:59:50,935 Είμαι εδώ για να σας κλωτσήσω. 1263 00:59:50,936 --> 00:59:53,113 - Ποιος είναι αυτός, ποιος είναι αυτός, ποιος είναι αυτός; 1264 00:59:53,421 --> 00:59:55,273 Βαρίδι! 1265 00:59:58,220 --> 00:59:59,538 Φίλε, είσαι κουρασμένος. 1266 00:59:59,842 --> 01:00:04,689 - Ο Χάρι είναι νεκρός, Σλέιερς ηττήθηκαν, η Σούζαν έφυγε, 1267 01:00:05,229 --> 01:00:06,061 και πεθαίνω. 1268 01:00:06,062 --> 01:00:09,262 Όλα επειδή είπες ότι ήμουν ο Εκλεκτός. 1269 01:00:09,372 --> 01:00:11,199 - Είσαι ο εκλεκτός, Μπομπ. 1270 01:00:11,200 --> 01:00:12,309 σου είπα. 1271 01:00:12,520 --> 01:00:15,081 Απλώς επέλεξες να μην το πιστέψεις. 1272 01:00:15,082 --> 01:00:17,512 - Ναι, πίστεψε ο Χάρι μέσα μου και τώρα είναι νεκρός. 1273 01:00:17,513 --> 01:00:21,246 - Λοιπόν, ανάμεσα σε μένα και σε σένα, Ο Χάρι ήταν λίγο τρελός. 1274 01:00:22,552 --> 01:00:24,729 Αλλά η Σούζαν, η Σούζαν και οι άλλοι σε χρειάζονται. 1275 01:00:25,079 --> 01:00:26,719 - Α, τι εννοείς στρατό μου; 1276 01:00:26,720 --> 01:00:29,270 - Ω ναι, ήθελα να πω εσύ κάτι για αυτόν τον Μπομπ. 1277 01:00:29,271 --> 01:00:31,557 Θυμηθείτε τι είπα, αυτό υποτίθεται ότι είχες 1278 01:00:31,558 --> 01:00:33,225 σαν πέντε ή έξι. 1279 01:00:33,601 --> 01:00:37,636 Ήθελα να πω πέντε ή έξι χιλιάδες. 1280 01:00:38,014 --> 01:00:40,132 - Λοιπόν αυτό είναι ένα όμορφο μεγάλο λάθος Loremaster. 1281 01:00:40,336 --> 01:00:41,937 Όχι ότι έχει σημασία, αλλά πώς στο διάολο 1282 01:00:41,938 --> 01:00:43,999 Υποτίθεται ότι θα βρω τόσους πολλούς Slayers; 1283 01:00:45,445 --> 01:00:46,809 - Πού σε βρήκε ο Χάρι; 1284 01:00:47,840 --> 01:00:48,840 - Τα δεδομένα. 1285 01:00:49,273 --> 01:00:51,682 Αλλά ο Ντράγκος το έχει, υπάρχει σε καμία περίπτωση δεν θα το πάρω πίσω. 1286 01:00:52,140 --> 01:00:55,431 - Δεν κάνατε βλάκες α backup, backup, backup; 1287 01:00:56,331 --> 01:00:57,719 - Η αποθήκη του Χάρι. 1288 01:00:57,930 --> 01:00:59,573 - Χα χα, νικητής! 1289 01:01:00,012 --> 01:01:01,012 - Αχ! 1290 01:01:26,720 --> 01:01:29,480 (Ήχος εκκίνησης των Windows) 1291 01:01:29,923 --> 01:01:31,078 Ω χάλια. 1292 01:01:32,056 --> 01:01:35,765 Windows 98, τώρα τα βάλαμε. 1293 01:01:37,840 --> 01:01:40,714 Γιατί ναι Clippy, μπορείς βοηθήστε με να βρω κάτι. 1294 01:01:41,060 --> 01:01:45,220 (Ακούγεται θρησκευτική μουσική) 1295 01:01:46,120 --> 01:01:50,085 - Φίλε, είναι φοβερό αυτό; 1296 01:01:50,500 --> 01:01:52,329 Μαμά, είναι μια καρέκλα! 1297 01:02:01,580 --> 01:02:04,580 (ροκ μουσική) 1298 01:02:05,109 --> 01:02:06,567 - Vampslayer! 1299 01:02:07,083 --> 01:02:08,169 Συναντιόμαστε ξανά. 1300 01:02:08,170 --> 01:02:10,394 - Φίλε, αυτό είναι φοβερό φίλε. 1301 01:02:10,608 --> 01:02:11,810 - Πού είναι το κορίτσι; 1302 01:02:12,157 --> 01:02:13,406 (γέλια) 1303 01:02:13,407 --> 01:02:13,887 - Εσύ είσαι; 1304 01:02:13,888 --> 01:02:15,326 - Θα απαντήσω σε όλες τις ερωτήσεις σας 1305 01:02:15,327 --> 01:02:17,667 αφού ξεκουραστούμε και κάνουμε σεξ. 1306 01:02:20,222 --> 01:02:21,819 - Αγία μητέρα του θεού. 1307 01:02:22,149 --> 01:02:24,791 Αυτά είναι τα πιο μεγάλα στήθη που έχω δει ποτέ. 1308 01:02:24,932 --> 01:02:26,947 Είναι κι αυτό δυνατό; 1309 01:02:27,460 --> 01:02:30,240 Θεέ μου, είναι σαν οπτικό εφέ; 1310 01:02:30,660 --> 01:02:33,394 Είναι σαν το στήθος του Godzilla, μόνο μεγαλύτερο. 1311 01:02:42,091 --> 01:02:43,526 - Ουου, τσιμπήματα. 1312 01:02:43,560 --> 01:02:44,799 - [Voiceover] Κοίτα με στα μάτια 1313 01:02:44,800 --> 01:02:46,300 ηδονική κατήχηση. 1314 01:02:47,002 --> 01:02:48,177 - Γεια σου, νομίζω ότι το βρήκα. 1315 01:02:48,178 --> 01:02:50,195 Τύποι αίματος, CBC, στοιχεία επικοινωνίας, 1316 01:02:50,200 --> 01:02:52,400 πρέπει να είναι εκατοντάδες, χιλιάδες ονόματα. 1317 01:02:52,579 --> 01:02:53,579 - Φοβερό. 1318 01:02:54,595 --> 01:02:56,796 - Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω κάνω με χίλια ονόματα; 1319 01:02:57,103 --> 01:02:58,913 Πάντα υπάρχει αυτό το άλλο αρχείο εδώ που ονομάζεται Summit 1320 01:02:58,914 --> 01:03:00,163 και δεν μπορώ να το ανοίξω. 1321 01:03:00,164 --> 01:03:01,410 - Σύμφωνα με τη μοίρα. 1322 01:03:01,411 --> 01:03:03,105 - Ορκίζομαι στο θεό αν εσύ πες το πεπρωμένο άλλη μια φορά 1323 01:03:03,106 --> 01:03:04,544 Θα βάλω όλα τα Chosen One στον κώλο σου, 1324 01:03:04,545 --> 01:03:06,421 απλά πες μου τι να κάνω εδώ. 1325 01:03:07,720 --> 01:03:10,500 - Κοίτα το, κράτα το σκέφτηκε, θεέ μου. 1326 01:03:11,159 --> 01:03:13,406 - Ξέρεις, βιδώστε το, είμαι έξω από εδώ. 1327 01:03:14,081 --> 01:03:15,747 - Πώς κάνει παύση; 1328 01:03:18,277 --> 01:03:19,618 Ξέρεις κάτι Μπομπ; 1329 01:03:20,227 --> 01:03:22,401 Νομίζω ότι το χρειάζεσαι περισσότερο από εμένα. 1330 01:03:22,402 --> 01:03:24,091 Αλλά πρέπει να σας δώσω μια προειδοποίηση. 1331 01:03:24,159 --> 01:03:26,243 Αυτό είναι κάτι τρελό. 1332 01:03:27,213 --> 01:03:29,414 - Μπορώ να πετάξω εντελώς! 1333 01:03:29,497 --> 01:03:31,937 - Δεν μπορείς να πετάξεις, έλα κάτω. 1334 01:03:32,159 --> 01:03:33,942 - Ω, Κάι. 1335 01:03:38,239 --> 01:03:39,239 Εμμένω! 1336 01:03:39,558 --> 01:03:40,760 Επιτρέψτε μου να το δοκιμάσω ξανά. 1337 01:03:46,373 --> 01:03:51,373 - Τώρα πλησιάζουμε επικίνδυνος συνδυασμός 1338 01:03:51,965 --> 01:03:56,673 της επιστήμης και του υπερφυσικού. 1339 01:03:56,977 --> 01:03:59,290 Αυτό το πλάσμα κυνηγάς 1340 01:03:59,690 --> 01:04:02,169 πρέπει να φοβόμαστε πολύ. 1341 01:04:02,592 --> 01:04:06,720 Μισός άνθρωπος, μισός βρικόλακας, 1342 01:04:08,095 --> 01:04:10,899 και το άλλο μισό αρμαντίλο. 1343 01:04:14,430 --> 01:04:15,958 - Τι στο διάολο έγινε; 1344 01:04:15,959 --> 01:04:17,305 - Πριν ή αφού προσπαθήσατε να μάθετε 1345 01:04:17,306 --> 01:04:19,762 αν ήσουν πιο γρήγορος από μια ατμομηχανή με ταχύτητα; 1346 01:04:20,162 --> 01:04:22,492 - Ω Θεέ μου, τι είχε αυτό; 1347 01:04:22,493 --> 01:04:24,066 - Βασίλη, το μεγάλωσα μόνος μου. 1348 01:04:24,067 --> 01:04:26,406 Έλα, πρέπει να το δεις αυτό. 1349 01:04:26,730 --> 01:04:29,859 - Λοιπόν, επέστρεψες για περισσότερο σεξ, έχεις; 1350 01:04:30,561 --> 01:04:32,991 - Δεν θα έλεγα να επιστρέψω τόσο όσο η οπισθοδρόμηση. 1351 01:04:32,992 --> 01:04:34,523 Έχω βάλει λάθος το πορτοφόλι μου. 1352 01:04:34,795 --> 01:04:36,949 - Το πιο λαμπρό ταινία που έχω δει ποτέ. 1353 01:04:37,110 --> 01:04:39,454 Κάθε φορά που το βλέπω νιώθω ότι είμαι ένα βήμα πιο κοντά 1354 01:04:39,455 --> 01:04:41,261 για την κατανόηση του σύμπαντος. 1355 01:04:41,707 --> 01:04:42,535 - Πόσες φορές το είδες; 1356 01:04:42,535 --> 01:04:43,535 - 28. 1357 01:04:43,600 --> 01:04:45,336 - Ίσως το ψάχνεις αυτό! 1358 01:04:45,497 --> 01:04:47,558 - Όχι, μόνο το πορτοφόλι. 1359 01:04:47,765 --> 01:04:49,970 - Μισώ να σου πω Loremaster, αλλά είναι απλώς μια χάλια ταινία 1360 01:04:49,971 --> 01:04:52,380 σε ένα χάλι πλάνο προϋπολογισμού στην αυλή κάποιου. 1361 01:04:52,381 --> 01:04:53,362 - Όχι, δεν είναι αλήθεια. 1362 01:04:53,363 --> 01:04:55,939 Κάθε ταινία, όπως κάθε το άτομο έχει τις δυνατότητες 1363 01:04:55,940 --> 01:04:57,722 να σημαίνει κάτι για κάποιον. 1364 01:04:57,896 --> 01:05:00,621 Το νόημα της ζωής δεν είναι γραμμένο σε περιτύλιγμα καραμέλας. 1365 01:05:00,771 --> 01:05:01,518 Είναι εδώ! 1366 01:05:01,519 --> 01:05:05,028 - Λες ψέματα, κανείς δεν μπορεί να αντισταθεί εμένα όταν έχουν παγιδευτεί 1367 01:05:05,029 --> 01:05:07,527 από το λάγνο βλέμμα μου της κατήχησης. 1368 01:05:07,700 --> 01:05:09,134 - Τι σημαίνει; 1369 01:05:09,392 --> 01:05:11,428 - Λοιπόν σημαίνει ότι είσαι πολύ καλά πιο τρελό από όσο νόμιζα. 1370 01:05:11,429 --> 01:05:13,304 - Α, δεν βλέπεις; 1371 01:05:13,418 --> 01:05:15,313 Όλοι ψάχνουμε νόημα και σκοπό. 1372 01:05:15,314 --> 01:05:16,649 Ο ρόλος μιας ζωής. 1373 01:05:16,650 --> 01:05:18,513 Αλλά δεν είναι να είσαι ο Εκλεκτός, 1374 01:05:18,663 --> 01:05:21,296 έχει να κάνει με την επιλογή να είσαι αυτός. 1375 01:05:21,391 --> 01:05:23,498 Είσαι ό,τι θέλεις να είσαι. 1376 01:05:23,570 --> 01:05:25,654 Είσαι ο Άμλετ, είσαι ο Μάκβεθ, 1377 01:05:25,822 --> 01:05:28,371 είσαι Vampslayer! 1378 01:05:29,177 --> 01:05:30,597 - Πείραξέ με όχι πειρασμό! 1379 01:05:30,598 --> 01:05:32,404 - Α, τότε θα έχουμε ακόμα 1380 01:05:32,649 --> 01:05:34,164 άλλος αγώνας ξιφών. 1381 01:05:34,165 --> 01:05:35,249 - Σύμφωνοι! 1382 01:05:37,597 --> 01:05:39,704 - Έτσι θα συγκεντρώσεις στρατό. 1383 01:05:39,841 --> 01:05:42,116 Οδηγήστε τους στη νίκη επί του κακού, 1384 01:05:42,117 --> 01:05:44,248 και σώστε το κορίτσι. 1385 01:05:44,766 --> 01:05:47,102 - Ναι, τώρα είμαι απλά μπερδεμένος. 1386 01:05:47,103 --> 01:05:50,627 - Τότε η δουλειά μου γίνεται εδώ! 1387 01:05:51,727 --> 01:05:53,111 - [Voiceover] Έχετε αλληλογραφία. 1388 01:05:57,212 --> 01:05:58,391 - Είναι από τη Σούζαν. 1389 01:05:58,620 --> 01:06:00,287 Φαίνεται ότι το έστειλε πριν από μέρες. 1390 01:06:02,127 --> 01:06:03,213 Loremaster; 1391 01:06:03,447 --> 01:06:04,812 - Vampslayer μην πας! 1392 01:06:05,371 --> 01:06:08,221 - Πρέπει να φύγω, αρκεί υπάρχει το κακό σε αυτόν τον κόσμο. 1393 01:06:08,621 --> 01:06:11,379 - Λοιπόν, είμαι κακός. 1394 01:06:12,034 --> 01:06:14,351 - Ναι, ναι είσαι. 1395 01:06:16,814 --> 01:06:18,823 - Μπαμπά, δεν μπορώ να σε φτάσω στο κελί σου 1396 01:06:18,824 --> 01:06:20,129 οπότε αυτή είναι η μόνη μου ευκαιρία. 1397 01:06:20,422 --> 01:06:23,388 Μην προσπαθείς να με σώσεις, θα σε σκοτώσουν. 1398 01:06:23,579 --> 01:06:26,567 Ο κωδικός πρόσβασης που εμείς δεν μπορούσα να βρω είναι ο Juregrando. 1399 01:06:26,568 --> 01:06:29,256 J u r e g r a n d o. 1400 01:06:29,448 --> 01:06:31,189 Αν δεν έχω νέα από σένα, 1401 01:06:31,190 --> 01:06:33,622 Θα κάνω ό,τι γίνει παίρνει για να βγάλει τον Ντράγκο. 1402 01:06:33,981 --> 01:06:34,981 Σε αγαπώ μπαμπά. 1403 01:06:35,420 --> 01:06:37,829 - Γεια σου Σούζαν, θες κοσμοπολίτη; 1404 01:06:37,967 --> 01:06:39,006 Τι στο διάολο κάνεις; 1405 01:06:39,007 --> 01:06:40,007 Σκύλα! 1406 01:06:55,660 --> 01:06:58,696 - [Voiceover] Αυτό είναι την αυγή μιας νέας εποχής. 1407 01:07:00,327 --> 01:07:03,085 Μια εποχή όπου μπορούμε να δούμε πραγματικά την αυγή. 1408 01:07:03,392 --> 01:07:04,757 Έχουμε εξελιχθεί. 1409 01:07:05,312 --> 01:07:07,303 Δεν είμαστε όμως οι μόνοι. 1410 01:07:07,695 --> 01:07:09,547 Αυτοαποκαλούνται Slayers. 1411 01:07:10,381 --> 01:07:14,417 Είναι μεταλλάξεις που τώρα απειλούν την ίδια μας την ύπαρξη. 1412 01:07:14,418 --> 01:07:16,298 Η μόνη μας ευκαιρία για επιβίωση, 1413 01:07:16,299 --> 01:07:18,115 είναι να σταματήσει η εξάπλωση αυτής της λοίμωξης 1414 01:07:18,116 --> 01:07:20,327 πριν είναι πολύ αργά. 1415 01:07:20,525 --> 01:07:21,890 Υπάρχει όμως ελπίδα. 1416 01:07:22,170 --> 01:07:25,327 Χρόνια ιατρικής έρευνας μας παρείχαν δεδομένα 1417 01:07:25,328 --> 01:07:28,671 που αποκαλύπτει την ταυτότητα του καθενός και του καθενός 1418 01:07:28,672 --> 01:07:30,129 από αυτές τις μεταλλάξεις. 1419 01:07:30,741 --> 01:07:32,777 Ελάτε μαζί μας στο Walpurgisnacht 1420 01:07:32,778 --> 01:07:35,001 στο Grand Viscus Theatre στο Χόλιγουντ. 1421 01:07:35,060 --> 01:07:37,965 Για ποτά, ορεκτικά, και ζωντανή μετάδοση 1422 01:07:37,966 --> 01:07:41,507 της παγκόσμιας εξόντωσης της απειλής Slayer. 1423 01:07:41,508 --> 01:07:43,052 Η Κορυφή του Θανάτου. 1424 01:07:43,060 --> 01:07:45,794 Το επόμενο βήμα για ένα πιο φωτεινό αύριο. 1425 01:07:47,112 --> 01:07:49,336 - Ο Ντράγος δεν κοίταζε για τον Εκλεκτό. 1426 01:07:49,751 --> 01:07:51,445 Χρειαζόταν τα δεδομένα για να πείσει τους βρικόλακες 1427 01:07:51,446 --> 01:07:54,622 να εξαφανίσει κάθε δυναμικό Slayer, και αυτό σημαίνει εμάς. 1428 01:07:54,906 --> 01:07:56,851 - Και μετά κήρυξε πόλεμο στην ανθρωπότητα. 1429 01:07:57,685 --> 01:07:59,952 Πάντα νόμιζα ότι ο Χάρι ήταν απλώς παρανοϊκός. 1430 01:07:59,953 --> 01:08:01,341 - Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε; 1431 01:08:01,389 --> 01:08:03,679 - Ναι, αν δεν έχεις παρατήρησα ότι είμαστε κάπως χάλια. 1432 01:08:03,680 --> 01:08:04,866 - Είσαι χάλια. 1433 01:08:04,996 --> 01:08:06,338 Ποιος σου είπε να με σώσεις; 1434 01:08:06,339 --> 01:08:09,654 -Όλοι είμαστε χάλια, μας χτύπησαν το κάτω μέρος. 1435 01:08:09,655 --> 01:08:11,415 - Η σύνοδος κορυφής των βαμπίρ είναι σε μια εβδομάδα. 1436 01:08:11,436 --> 01:08:13,613 Πρέπει να σταματήσουμε τον Ντράγκος ή είμαστε όλοι νεκροί. 1437 01:08:13,731 --> 01:08:16,021 - Λοιπόν, τουλάχιστον δεν θα το κάνω πρέπει να πληρώνουν πλέον διατροφή. 1438 01:08:16,022 --> 01:08:17,359 - Τι πρέπει να κάνουμε ενάντια 1439 01:08:17,360 --> 01:08:19,453 ολόκληρος πληθυσμός βαμπίρ; 1440 01:08:19,580 --> 01:08:22,083 - Δεν μπορώ να πάρω ούτε το δικό μου τα παιδιά να πάνε για ύπνο στην ώρα τους. 1441 01:08:22,545 --> 01:08:24,357 - Δεν θέλω να πεθάνω, όχι έτσι. 1442 01:08:24,358 --> 01:08:25,962 - Εντάξει παιδιά, έχω ένα σχέδιο. 1443 01:08:25,963 --> 01:08:27,676 - Ω, το έχουμε ξανακούσει αυτό. 1444 01:08:27,720 --> 01:08:30,361 - Κοίτα, πρέπει απλώς να καθίσουμε να μιλήσουμε. 1445 01:08:30,688 --> 01:08:32,378 - Πλάκα μου κάνεις; 1446 01:08:32,976 --> 01:08:33,692 Γεια, έχω μια ιδέα, 1447 01:08:33,693 --> 01:08:35,498 γιατί δεν τους στέλνουμε όλα καλάθια δώρων; 1448 01:08:35,845 --> 01:08:37,260 Να σου πω κάτι, 1449 01:08:37,261 --> 01:08:39,324 Δεν έχω πρόβλημα με με κλωτσάνε τον κώλο μου, εντάξει, 1450 01:08:39,364 --> 01:08:41,249 αλλά δεν θέλω να πεθάνω για εσάς τους ηττημένους. 1451 01:08:42,076 --> 01:08:43,557 Γάμα αυτό, είμαι έξω από εδώ. 1452 01:08:44,789 --> 01:08:46,850 Ναι, Vampslayer κώλο μου. 1453 01:08:49,240 --> 01:08:51,093 - Να είσαι ή να μην είσαι. 1454 01:08:51,973 --> 01:08:53,593 Αυτό είναι το ερώτημα. 1455 01:08:53,986 --> 01:08:57,139 Πολέμησε και μπορεί να πεθάνεις, τρέξε και μπορείς να ζήσεις. 1456 01:08:57,140 --> 01:08:58,249 Τουλάχιστον λίγο. 1457 01:08:58,553 --> 01:09:01,404 Κάθε άνθρωπος πεθαίνει, αλλά όχι κάθε άνθρωπος ζει πραγματικά. 1458 01:09:01,548 --> 01:09:03,253 Μπορεί να έρθει μια μέρα που το το θάρρος των ανδρών αποτυγχάνει, 1459 01:09:03,254 --> 01:09:05,165 αλλά δεν είναι αυτή η μέρα. 1460 01:09:05,182 --> 01:09:07,503 Σήμερα γιορτάζουμε την ημέρα της ανεξαρτησίας μας, 1461 01:09:07,504 --> 01:09:10,076 και εμείς σε αυτό θα μας θυμούνται. 1462 01:09:10,420 --> 01:09:12,597 Εμείς λίγοι, ευτυχισμένοι λίγοι. 1463 01:09:13,217 --> 01:09:16,625 Και όσο λιγότεροι είναι οι άνδρες, τόσο μεγαλύτερο το μερίδιο τιμής. 1464 01:09:17,048 --> 01:09:18,905 Αυτό θα μπορούσε να είναι το μεγαλύτερο νύχτα της ζωής μας, 1465 01:09:18,906 --> 01:09:20,549 αλλά θα το αφήσεις να είναι το χειρότερο. 1466 01:09:20,550 --> 01:09:23,401 Σκύλοι και γάτες που ζουν μαζί, μαζική υστερία. 1467 01:09:23,831 --> 01:09:25,824 Οι βρικόλακες μας έστειλαν ένα μήνυμα 1468 01:09:26,301 --> 01:09:27,864 ότι δεν μπορούν να σταματήσουν. 1469 01:09:27,865 --> 01:09:29,741 Λοιπόν, θα τους στείλουμε ένα μήνυμα, 1470 01:09:29,746 --> 01:09:31,760 η αποτυχία δεν είναι επιλογή. 1471 01:09:31,761 --> 01:09:33,753 Ποτέ μην τα παρατάς, ποτέ μην παραδίνεσαι. 1472 01:09:33,890 --> 01:09:36,114 Κάνετε ή όχι, δεν υπάρχει προσπάθεια. 1473 01:09:36,162 --> 01:09:38,641 Συντρίψτε τον εχθρό, βλ οδηγήθηκαν μπροστά σου, 1474 01:09:38,642 --> 01:09:40,796 και ακούστε τον θρήνο των γυναικών. 1475 01:09:40,931 --> 01:09:44,362 Μπορεί να μας αφαιρέσουν τη ζωή, αλλά δεν μπορούν να πάρουν την ελευθερία μας! 1476 01:09:44,519 --> 01:09:45,519 - Ναι! 1477 01:09:46,094 --> 01:09:48,740 - Είμαστε οι κυνηγημένοι, και δεν μπορούμε απλά να τα παρατήσουμε, 1478 01:09:48,741 --> 01:09:49,757 όχι πια. 1479 01:09:49,968 --> 01:09:52,470 Κάτι πρέπει να κάνουμε και πρέπει να το κάνουμε τώρα. 1480 01:09:52,611 --> 01:09:55,973 Αιτία τις ανάγκες των πολλών υπερβαίνουν τις ανάγκες των λίγων. 1481 01:09:56,438 --> 01:09:57,594 Ή ο Εκλεκτός. 1482 01:09:59,105 --> 01:10:00,330 Έτσι λέμε όλοι. 1483 01:10:00,491 --> 01:10:01,462 - Έτσι λέμε όλοι. 1484 01:10:01,463 --> 01:10:02,595 - Έτσι λέμε όλοι. 1485 01:10:02,596 --> 01:10:03,465 - Έτσι λέμε όλοι. 1486 01:10:03,466 --> 01:10:04,647 - Έτσι λέμε όλοι! 1487 01:10:04,648 --> 01:10:06,352 - Έτσι λέμε όλοι! 1488 01:10:06,985 --> 01:10:08,606 - Αυτό ήταν το Battlestar Gallaktica; 1489 01:10:08,607 --> 01:10:10,447 - Αυτό ήταν το παν! 1490 01:12:13,122 --> 01:12:14,928 Όχι, αυτό δεν είναι καλό. 1491 01:12:16,024 --> 01:12:17,386 - Μην φρικάρεις. 1492 01:12:17,387 --> 01:12:19,007 Δεν είναι ένας από αυτούς, μπορώ να πω. 1493 01:12:19,028 --> 01:12:20,645 - Έρχεται στο παράθυρο. 1494 01:12:20,646 --> 01:12:22,591 - Η βοήθεια είναι καθ' οδόν. 1495 01:12:22,987 --> 01:12:24,189 (χτυπώντας) 1496 01:12:25,189 --> 01:12:26,806 - Βγείτε από το αυτοκίνητο, κύριε. 1497 01:12:26,807 --> 01:12:27,807 - Μπομπ. 1498 01:12:28,475 --> 01:12:29,475 Βαρίδι. 1499 01:12:29,536 --> 01:12:30,683 - Ώρα προβολής. 1500 01:12:31,131 --> 01:12:32,551 Ιησού Χριστέ, έχεις καμιά ιδέα 1501 01:12:32,552 --> 01:12:33,750 τι στο διάολο κάνεις; 1502 01:12:33,837 --> 01:12:35,550 - Έχεις ιδέα ποιος στο διάολο είμαι; 1503 01:12:35,707 --> 01:12:37,226 Το The Devil's Kitchen, χτυπάει το κουδούνι 1504 01:12:37,227 --> 01:12:38,554 στο μικρό σου μυαλό; 1505 01:12:38,734 --> 01:12:42,458 Γάμα με, πήρα τρεις βαθμούς Αρνητικά σώματα τύπου Α/Β 1506 01:12:42,459 --> 01:12:44,853 που έχουν επανέλθει εκεί για λίγο, κοίτα με, 1507 01:12:44,854 --> 01:12:46,382 που έχουν βράσει για πάνω από μια εβδομάδα, 1508 01:12:46,383 --> 01:12:48,233 και αν δεν σερβίρονται σε μισή ώρα 1509 01:12:48,234 --> 01:12:49,578 όλα έχουν πάει χαμένα, με ακούς; 1510 01:12:49,698 --> 01:12:52,150 - Εντάξει απλά, να το πω εντάξει; 1511 01:12:55,126 --> 01:12:56,641 - Γιο, γιο! 1512 01:12:57,656 --> 01:12:59,569 Αν δεν πεις στον Μπομπ Σφουγγαράκη να επιστρέψει 1513 01:12:59,570 --> 01:13:00,673 στην άκρη του δρόμου, 1514 01:13:00,674 --> 01:13:02,674 θα ζήσει σε έναν ανανά στον κώλο του. 1515 01:13:02,675 --> 01:13:03,980 - Φίλε, πρέπει να κάνεις ένα βήμα πίσω. 1516 01:13:03,981 --> 01:13:05,953 - Α, έτσι θα είναι, ε; 1517 01:13:06,257 --> 01:13:07,738 Έχεις πρόβλημα μαζί μου τώρα; 1518 01:13:07,739 --> 01:13:09,126 Έλα, έλα! 1519 01:13:09,725 --> 01:13:10,725 Γάμα Ντιτρόιτ. 1520 01:13:11,300 --> 01:13:13,715 Έλα Cobra Kai, γεύσου τον άνθρωπο, 1521 01:13:13,727 --> 01:13:15,661 η μανία της ανδρικής μαριονέτας! 1522 01:13:15,662 --> 01:13:18,571 (φωνάζοντας) 1523 01:13:19,211 --> 01:13:21,016 - Γιατί πρέπει να γίνω ορεκτικό; 1524 01:13:21,177 --> 01:13:22,427 Γιατί δεν μπορώ να γίνω σερβιτόρος; 1525 01:13:22,428 --> 01:13:23,243 - Καλώς ήρθατε στο Χόλιγουντ, 1526 01:13:23,244 --> 01:13:25,076 Το τελευταίο πράγμα που ήθελα να γίνω ήταν σερβιτόρος. 1527 01:13:57,740 --> 01:14:02,280 (χειροκρότημα) 1528 01:14:04,600 --> 01:14:05,656 - Καλησπέρα. 1529 01:14:06,103 --> 01:14:08,563 Θα ήθελα να καλωσορίσω τις ευγενείς οικογένειες 1530 01:14:08,564 --> 01:14:11,326 και τις μεγάλες φυλές από όλο τον κόσμο 1531 01:14:11,327 --> 01:14:13,922 σε αυτό το πολύ ιδιαίτερο γεγονός. 1532 01:14:14,025 --> 01:14:17,201 (παλαμάκια) 1533 01:14:17,856 --> 01:14:20,734 Αλλά πριν ξεκινήσουμε αυτό απογευματινή διαδικασία, 1534 01:14:20,735 --> 01:14:23,335 Πάντα ένιωθα ότι η έννοια του μύθου 1535 01:14:23,336 --> 01:14:24,979 έχει βάση στην αλήθεια. 1536 01:14:25,853 --> 01:14:29,284 Πάρτε για παράδειγμα τον Εκλεκτό. 1537 01:14:33,120 --> 01:14:36,924 Αυτό το έγγραφο μας βοήθησε τόσο πολύ 1538 01:14:36,925 --> 01:14:41,107 από τον Ερυθρό Σταυρό, δείχνει το όνομα και την τοποθεσία 1539 01:14:41,108 --> 01:14:44,214 κάθε ανθρώπου που έχει δαγκωθεί. 1540 01:14:44,683 --> 01:14:48,463 Τονίζονται επίσης οι μεταλλάξεις. 1541 01:14:50,018 --> 01:14:53,893 Πιο δυνατός, πιο γρήγορος, 1542 01:14:53,894 --> 01:14:55,733 αυτοί οι άνθρωποι αποτελούν απειλή. 1543 01:14:56,476 --> 01:14:58,478 Και από αυτή την ομάδα θα μπορούσε να προκύψει 1544 01:14:58,479 --> 01:15:02,205 αυτό που κάποιοι θα μπορούσαν να αποκαλούν Εκλεκτό. 1545 01:15:03,098 --> 01:15:05,902 Τώρα μπορούσαμε απλά εξάλειψε τον Εκλεκτό. 1546 01:15:07,277 --> 01:15:09,454 Όμως ο Ντράγκος διαφωνεί. 1547 01:15:10,637 --> 01:15:14,463 Η ατζέντα του είναι να ολοκληρωθεί εξαλείψτε αυτές τις μεταλλάξεις. 1548 01:15:14,700 --> 01:15:18,805 Χωρίς φόβο ανταπόδοσης, αντίποινα ή έρευνα 1549 01:15:19,135 --> 01:15:20,221 από το συμβούλιο. 1550 01:15:20,873 --> 01:15:22,261 Τολμηρή κίνηση. 1551 01:15:23,307 --> 01:15:25,229 Από έναν τολμηρό ηγέτη. 1552 01:15:26,203 --> 01:15:30,632 Οπότε χωρίς άλλη καθυστέρηση, υποχωρώ τη σκηνή 1553 01:15:30,939 --> 01:15:35,229 στο κεφάλι του Βορρά Αμερικανική Ένωση Βαμπίρ, 1554 01:15:35,839 --> 01:15:36,839 Δράγκος! 1555 01:15:37,274 --> 01:15:40,519 (χειροκρότημα) 1556 01:15:46,900 --> 01:15:47,900 (βήχας) 1557 01:15:49,952 --> 01:15:50,952 - Εμ. 1558 01:15:52,874 --> 01:15:54,169 Έτσι... 1559 01:15:57,819 --> 01:15:59,346 Αυτό που είπε. 1560 01:16:00,993 --> 01:16:02,520 Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα. 1561 01:16:03,261 --> 01:16:04,533 Πηγαίνετε στο χαρούμενο μέρος. 1562 01:16:05,348 --> 01:16:06,348 Εστία. 1563 01:16:06,525 --> 01:16:07,525 (φωνάξτε δυνατά) 1564 01:16:08,983 --> 01:16:09,983 Ναι. 1565 01:16:11,185 --> 01:16:13,827 Υπήρχε μόνο ένα άλλο κάτι που θα ήθελα να προσθέσω. 1566 01:16:14,621 --> 01:16:16,334 Σούζαν, σε παρακαλώ έλα εδώ. 1567 01:16:17,842 --> 01:16:19,067 Έλα εδώ πάνω. 1568 01:16:20,393 --> 01:16:21,479 Σούζαν! 1569 01:16:26,705 --> 01:16:29,440 (παλαμάκια) 1570 01:16:41,167 --> 01:16:43,627 Τώρα δεν με νοιάζει 1571 01:16:43,628 --> 01:16:45,805 αν είσαι ένας από αυτούς, 1572 01:16:46,878 --> 01:16:49,125 ή αν είσαι ένας από εμάς. 1573 01:16:51,220 --> 01:16:56,114 Αν δεν είσαι μαζί μου, τότε είσαι εναντίον μου! 1574 01:16:56,159 --> 01:16:57,222 Δεν συμφωνείτε; 1575 01:16:57,618 --> 01:16:59,586 Δεν συμφωνείς μωρό μου. 1576 01:17:00,955 --> 01:17:05,593 Έτσι χωρίς να χάνουμε άλλο χρόνο, 1577 01:17:07,828 --> 01:17:12,397 ας αρχίσει η εξόντωση! 1578 01:18:45,224 --> 01:18:47,238 Αυτό το έκανες σκύλα! 1579 01:18:49,481 --> 01:18:51,314 - Το έκανες στον εαυτό σου, Δράγκο. 1580 01:18:52,580 --> 01:18:54,943 Ή να πω, Γιώργο. 1581 01:18:55,060 --> 01:18:56,147 Χωρίς τα δεδομένα σας, 1582 01:18:56,148 --> 01:18:58,085 δεν θα μπορούσαμε για να στείλετε ένα μαζικό e-mail 1583 01:18:58,086 --> 01:18:59,429 σε όλους σε αυτή τη λίστα. 1584 01:18:59,430 --> 01:19:01,619 Τώρα έχουμε ιστότοπους και chatrooms, των κυνηγημένων 1585 01:19:01,620 --> 01:19:03,125 μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια. 1586 01:19:03,126 --> 01:19:04,908 Και όλα είναι χάρη σε σένα. 1587 01:19:05,208 --> 01:19:07,733 - Δεν είσαι ο Εκλεκτός! 1588 01:19:07,805 --> 01:19:09,886 - Όχι, είμαι ο Vampslayer! 1589 01:19:09,887 --> 01:19:11,762 - Κάποιος να τον σκοτώσει! 1590 01:19:42,320 --> 01:19:45,217 - Κάντε το μπάνιο σας, βουρτσίστε τα δόντια σου και πήγαινε για ύπνο! 1591 01:19:45,915 --> 01:19:47,837 Τα βαμπίρ της μαμάς! 1592 01:19:52,641 --> 01:19:53,727 - Ελισάβετ; 1593 01:19:53,888 --> 01:19:54,888 - Χανκ; 1594 01:19:59,197 --> 01:20:01,495 - Και είσαι εδώ μαζί ο δικηγόρος διαζυγίου σας, 1595 01:20:01,496 --> 01:20:03,092 φυσικά θα ήσουν. 1596 01:20:24,770 --> 01:20:27,109 - Γουέντυ, έρχομαι. 1597 01:20:53,358 --> 01:20:55,121 - Μου αρέσει όταν παίζεις σκληρά. 1598 01:20:55,420 --> 01:20:57,086 Θα έπινα το νερό του μπάνιου σου. 1599 01:20:57,515 --> 01:21:01,039 Αλλά μετά έπρεπε να πας και με ντροπιάζει έτσι. 1600 01:21:01,668 --> 01:21:03,311 - Το έκανες μόνος σου. 1601 01:21:07,200 --> 01:21:08,495 - Τι συμβαίνει Γιώργο; 1602 01:21:08,967 --> 01:21:10,541 Δεν φαίνεσαι καθόλου χαρούμενος. 1603 01:21:12,513 --> 01:21:14,202 - Το όνομα είναι Ντράγος. 1604 01:21:14,497 --> 01:21:16,071 - Α, εντάξει Ντράγκο. 1605 01:21:19,393 --> 01:21:21,430 Πες ένα γεια στον μικρό μου φίλο. 1606 01:21:28,227 --> 01:21:30,126 - Μπομπ, προσέχεις εντάξει; 1607 01:21:30,286 --> 01:21:31,535 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 1608 01:21:42,357 --> 01:21:44,325 - Πάντα καταστρέφεις τα πάντα! 1609 01:21:48,266 --> 01:21:50,467 - Τελείωσα μαζί σου. 1610 01:21:51,228 --> 01:21:52,360 - Ω Θεέ. 1611 01:21:54,611 --> 01:21:56,632 - Ξέρεις ότι έψαξα τον κωδικό πρόσβασής σου. 1612 01:21:56,633 --> 01:21:57,783 Juregrando; 1613 01:21:57,930 --> 01:21:59,651 Ο πρώτος καταγεγραμμένος απολογισμός ενός βαμπίρ 1614 01:21:59,652 --> 01:22:02,475 ήταν ένας κτηνοτρόφος στην Κροατία, ονόματι Jure. 1615 01:22:02,476 --> 01:22:04,677 Που είναι κροατικό για τον Γιώργο. 1616 01:22:05,066 --> 01:22:06,314 Ο κατσικοτρόφος. 1617 01:22:18,317 --> 01:22:19,616 - Γεια, γεια, ρε παιδιά ξέρετε τι, 1618 01:22:19,617 --> 01:22:21,908 ξέρεις τι νιώθω λίγο κουρασμένος ξέρεις, 1619 01:22:21,909 --> 01:22:23,828 λίγο λαχανιασμένη σωστά, όπως εσύ είμαι σίγουρος. 1620 01:22:23,829 --> 01:22:25,891 Λοιπόν, κοίτα, δες, δες, εντάξει; 1621 01:22:26,171 --> 01:22:27,171 Βάλτε το κάτω. 1622 01:22:30,380 --> 01:22:30,940 - Είπε 1623 01:22:30,980 --> 01:22:31,980 Είναι κουρασμένος. 1624 01:22:36,460 --> 01:22:38,405 Σκατά που νιώθεις ωραία. 1625 01:22:40,207 --> 01:22:42,872 - Μίσησες τον Χάρι γιατί ήξερε το μυστικό σου, Τζορτζ. 1626 01:22:42,897 --> 01:22:45,260 Είσαι απλώς ένας άλλος ηθοποιός ακριβώς όπως ο Vampslayer. 1627 01:22:56,677 --> 01:22:58,506 - Θέλεις να ζήσεις για πάντα; 1628 01:23:01,209 --> 01:23:03,082 - Άσε την ήσυχη. 1629 01:23:03,083 --> 01:23:04,331 - Κέβιν τι στο διάολο! 1630 01:23:04,936 --> 01:23:06,858 Σταμάτα να με εμποδίζει ο κυνόδοντας. 1631 01:23:10,500 --> 01:23:11,500 - Αγάπη μου. 1632 01:23:11,600 --> 01:23:12,763 - Πού ήμασταν; 1633 01:23:13,909 --> 01:23:15,267 - [Κέβιν] Μην το κάνεις Γουέντυ! 1634 01:23:15,381 --> 01:23:20,066 Μπορεί να σε δαγκώσει αλλά θα το κάνει ποτέ δεν σε αγαπώ όπως εγώ. 1635 01:23:20,184 --> 01:23:21,224 - Ξέρεις τι; 1636 01:23:21,411 --> 01:23:24,587 Βιδώστε το, είστε μαλάκες. 1637 01:23:27,370 --> 01:23:28,642 - Γουέντυ, πάπια! 1638 01:23:32,029 --> 01:23:34,044 Ω, πρέπει να πληρώσω για αυτό. 1639 01:23:34,467 --> 01:23:35,553 Ο γιος της σκύλας. 1640 01:23:35,640 --> 01:23:36,640 - Κέβιν; 1641 01:23:37,053 --> 01:23:38,053 - Γουέντυ; 1642 01:23:38,562 --> 01:23:40,063 - Ήταν πολύ ζεστό. 1643 01:23:48,578 --> 01:23:49,578 - Όχι! 1644 01:23:53,382 --> 01:23:54,937 - Α, διάολε που πονάει. 1645 01:23:55,294 --> 01:23:57,424 - Ακόμα πιστεύεις ότι είσαι ο Εκλεκτός; 1646 01:23:58,003 --> 01:23:59,674 - Γιατί όχι, αν μπορούσες να είσαι ο Ντράγκος, 1647 01:23:59,675 --> 01:24:01,272 Θα μπορούσα να είμαι ο Εκλεκτός. 1648 01:24:01,456 --> 01:24:03,272 Διαφορετικά, είναι μόνο ο Μπομπ και ο Τζορτζ. 1649 01:24:03,273 --> 01:24:04,837 Όχι πολύ συναρπαστικό, έτσι δεν είναι; 1650 01:24:11,151 --> 01:24:12,682 - Σκέφτηκες ότι μπορούσες να πάρεις τη Σούζαν 1651 01:24:12,683 --> 01:24:14,118 και να φύγεις από εδώ; 1652 01:24:15,614 --> 01:24:16,989 Είναι μια από εμάς. 1653 01:24:17,590 --> 01:24:19,977 Ούτε ο Εκλεκτός δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό. 1654 01:24:19,978 --> 01:24:21,791 -Είσαι τόσο μαλάκας! 1655 01:24:24,243 --> 01:24:25,231 - Jeez, τι κάνεις; 1656 01:24:25,232 --> 01:24:26,828 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1657 01:24:27,081 --> 01:24:27,658 Πήρα αυτό. 1658 01:24:27,659 --> 01:24:29,464 - Δεν το καταλαβαίνεις αυτό, εγώ το πήρα αυτό. 1659 01:24:29,532 --> 01:24:31,244 Αυτός ο γιος της σκύλας σκότωσε τον Χάρι. 1660 01:24:32,945 --> 01:24:34,284 - Ναι, αλλά είμαι ο εκλεκτός. 1661 01:24:34,285 --> 01:24:36,137 - Δεν είσαι ο Εκλεκτός! 1662 01:24:37,137 --> 01:24:38,301 - Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, πέρασες όλο αυτό τον καιρό 1663 01:24:38,302 --> 01:24:39,896 προσπαθώντας να με πείσει Ήμουν ο εκλεκτός, 1664 01:24:39,897 --> 01:24:40,836 και τώρα δεν είμαι ο εκλεκτός, 1665 01:24:40,837 --> 01:24:42,984 τώρα δεν είναι καλή στιγμή για να πούμε εγώ δεν είμαι ο εκλεκτός. 1666 01:24:42,985 --> 01:24:45,120 - Ωραία, είσαι ο εκλεκτός, 1667 01:24:45,121 --> 01:24:47,136 αλλά δεν θέλω να δω κανέναν άλλον να πεθαίνει. 1668 01:24:47,137 --> 01:24:50,382 Έχασα τον Χάρι και δεν μπορώ να σε χάσω. 1669 01:25:09,611 --> 01:25:11,070 - Πονάει σαν σκύλα, έτσι δεν είναι; 1670 01:25:11,071 --> 01:25:12,389 Μην ανησυχείς, δεν θα σε σκοτώσει. 1671 01:25:12,473 --> 01:25:13,473 Αλλά αυτό θα. 1672 01:25:21,920 --> 01:25:26,001 (χειροκρότημα) 1673 01:25:27,632 --> 01:25:28,717 - Μπράβο. 1674 01:25:29,114 --> 01:25:30,687 Οφείλω να ομολογήσω, είχα τις αμφιβολίες μου. 1675 01:25:31,645 --> 01:25:34,774 Αλλά δεν θα μπορούσα να έχω διάλεξε έναν καλύτερο Επιλεγμένο. 1676 01:25:37,028 --> 01:25:38,300 -Τι λες; 1677 01:25:39,416 --> 01:25:43,311 - Αν είχα σκοτώσει τον Ντράγκο, Θα είχα μια ζωή 1678 01:25:43,499 --> 01:25:46,489 των κατηγοριών και της ανταπόδοσης. 1679 01:25:47,531 --> 01:25:50,475 Αλλά αν έβρισκα έναν εκλεκτό να το κάνει... 1680 01:25:51,687 --> 01:25:53,516 - Εμένα λοιπόν διάλεξες. 1681 01:25:53,650 --> 01:25:55,386 - Ο ρόλος μιας ζωής, Μπομπ. 1682 01:25:55,500 --> 01:25:58,931 Και ποιος καλύτερα να τον παίξει ο ίδιος ο γέρος Vampslayer. 1683 01:26:00,195 --> 01:26:02,206 - Οπότε όλος ο Εκλεκτός είναι μαλακίες. 1684 01:26:02,207 --> 01:26:03,386 - Λοιπόν, όχι ακριβώς. 1685 01:26:03,968 --> 01:26:05,495 Έβαλα τα πράγματα σε κίνηση. 1686 01:26:06,081 --> 01:26:08,050 Και μετά τα βλέπω να ξετυλίγονται. 1687 01:26:08,659 --> 01:26:09,791 με διασκεδάζει.. 1688 01:26:10,829 --> 01:26:11,915 - Και η Σούζαν. 1689 01:26:12,633 --> 01:26:13,812 Αυτό σε διασκεδάζει; 1690 01:26:14,320 --> 01:26:17,124 - Λοιπόν, λυπάμαι πραγματικά για αυτό. 1691 01:26:17,733 --> 01:26:19,609 Αλλά δεν είμαι εχθρός σου, Μπομπ. 1692 01:26:19,610 --> 01:26:22,159 Στην πραγματικότητα, θέλω να δουλέψεις για μένα. 1693 01:26:22,774 --> 01:26:23,582 Εκτός φυσικά αν θέλεις να επιστρέψεις 1694 01:26:23,583 --> 01:26:25,978 να στέκεσαι στις γωνίες των δρόμων φορώντας ένα κοστούμι κοτόπουλου. 1695 01:26:26,576 --> 01:26:30,332 Ή να κάνετε παρέα με γκρινιάρικες ομάδες υποστήριξης. 1696 01:26:31,901 --> 01:26:33,103 - Και αν αρνηθούμε; 1697 01:26:34,335 --> 01:26:38,951 - Μόλις κήρυξες τον πόλεμο ολόκληρος ο πληθυσμός των βαμπίρ. 1698 01:26:39,138 --> 01:26:40,712 Τα περισσότερα από τα οποία μπορώ να κάνω χωρίς. 1699 01:26:41,712 --> 01:26:45,863 Λοιπόν, τους σκοτώνεις, αυτοί σε σκοτώνουν, 1700 01:26:45,864 --> 01:26:47,484 ποια είναι η σύγχρονη έκφραση; 1701 01:26:48,279 --> 01:26:49,527 Win-win για μένα. 1702 01:26:51,827 --> 01:26:53,076 - Και αν σε σκοτώσω; 1703 01:26:54,862 --> 01:26:59,036 - Προκαλείτε σοβαρά εγώ σε μια ξιφομαχία; 1704 01:26:59,617 --> 01:27:01,005 Είμαι επιχειρηματίας. 1705 01:27:01,401 --> 01:27:03,277 - Λοιπόν, αυτό θα πρέπει να είναι εύκολο. 1706 01:27:09,958 --> 01:27:11,160 - Πόσο καιρό πέρασε 1707 01:27:11,278 --> 01:27:14,430 από τον γέρο Μπιλ πώς τον λένε και η κατάκτηση της Αγγλίας; 1708 01:27:32,183 --> 01:27:35,056 Ο Βίνσεντ Μάρλοου σκοτώνει τον Εκλεκτό. 1709 01:27:35,127 --> 01:27:37,514 Ναι, ακόμα win-win για μένα. 1710 01:27:43,807 --> 01:27:44,986 Πόσο εμπνευσμένο. 1711 01:27:48,427 --> 01:27:50,418 Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορείς να με νικήσεις; 1712 01:27:50,419 --> 01:27:51,668 - Α, έχεις δίκιο. 1713 01:27:51,786 --> 01:27:52,850 Τι σκεφτόμασταν; 1714 01:27:52,851 --> 01:27:54,378 Δεν είμαι ο Εκλεκτός. 1715 01:27:54,473 --> 01:27:57,300 Αυτή είναι ποδοσφαιρίστρια, αυτός είναι χωρισμένος, 1716 01:27:57,677 --> 01:27:58,677 του Κέβιν... 1717 01:27:58,737 --> 01:27:59,777 Τι κάνεις, Κέβιν; 1718 01:28:00,290 --> 01:28:01,724 - Είμαι μηχανικός αεροδιαστημικής. 1719 01:28:02,050 --> 01:28:03,050 - Αλήθεια; 1720 01:28:04,136 --> 01:28:07,892 Το θέμα είναι, αν κάποιος γκρινιάζει η ομάδα υποστήριξης μπορεί να το κάνει αυτό, 1721 01:28:08,664 --> 01:28:09,870 εσύ και οι αιματοβαμμένοι φίλοι σου 1722 01:28:09,871 --> 01:28:11,328 μην έχεις ευκαιρία, Μάρλοου. 1723 01:28:13,342 --> 01:28:14,370 - Λοιπόν, 1724 01:28:18,249 --> 01:28:20,454 θα ήθελα να ευχαριστήσω ο καθένας από εσάς 1725 01:28:20,455 --> 01:28:22,887 για μια εξαιρετική προπόνηση. 1726 01:28:23,334 --> 01:28:25,070 Πρέπει πραγματικά να το ξανακάνουμε αυτό. 1727 01:28:26,086 --> 01:28:27,125 Πολύ σύντομα. 1728 01:28:28,032 --> 01:28:29,234 Στο μεταξύ, 1729 01:28:30,954 --> 01:28:33,642 απόλαυσε το χρόνο σου στο προσκήνιο, Μπομπ. 1730 01:28:38,009 --> 01:28:40,396 - Τι στο διάολο ήταν αυτό; 1731 01:28:41,678 --> 01:28:43,530 Κανείς δεν είπε ότι μπορούν να το κάνουν. 1732 01:28:43,671 --> 01:28:44,920 Τι άλλο μπορούν να κάνουν; 1733 01:28:45,289 --> 01:28:46,798 - Νομίζω ότι θα μάθουμε. 1734 01:28:46,907 --> 01:28:48,043 - Λοιπόν, χάλια. 1735 01:28:48,199 --> 01:28:52,699 (ροκ μουσική) 1736 01:29:11,935 --> 01:29:13,944 - Τώρα αυτό είναι ακριβώς στο πρόσωπό μου. 1737 01:29:17,751 --> 01:29:19,255 - Ακριβώς στον καβάλο! 1738 01:29:49,242 --> 01:29:51,235 - Αν το κάνεις αυτό, το ορκίζομαι προς Θεού δεν θα βρεις ποτέ 1739 01:29:51,236 --> 01:29:53,665 δωρεάν πάρκινγκ σε αυτό πόλη όσο ζεις. 1740 01:30:03,095 --> 01:30:04,018 - Κατάλαβα. 1741 01:30:04,020 --> 01:30:05,129 - Οτιδήποτε. 1742 01:30:05,448 --> 01:30:07,857 (γέλια) 1743 01:30:08,189 --> 01:30:12,108 - Έχει υπέροχα στήθη που αναπηδούν 1744 01:30:12,656 --> 01:30:14,568 μου θυμίζει τη μαμά μου, παραδόξως. 1745 01:30:15,430 --> 01:30:17,236 - Γεια σας, καλώς ήρθατε στο In-N-Up Burger. 1746 01:30:17,599 --> 01:30:19,010 Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας; 1747 01:30:23,839 --> 01:30:25,668 - Έχω κάτι για εμάς Σούζαν. 1748 01:30:29,111 --> 01:30:30,406 - Κλείσε την μπροστινή πόρτα. 1749 01:30:32,000 --> 01:30:34,389 - Γιος τηγανητού μπισκότου. 1750 01:30:34,390 --> 01:30:35,611 - Πριν σε κλωτσήσω και θα πηδήξω επάνω 1751 01:30:35,635 --> 01:30:37,255 και να σε χτυπήσει στο κεφάλι. 1752 01:30:37,678 --> 01:30:39,070 Αυτό θα κάνω, έχω προπόνηση. 1753 01:30:39,071 --> 01:30:41,040 Είμαι μια κίτρινη ζώνη, πίσω. 1754 01:30:46,478 --> 01:30:48,655 (γέλιο) 1755 01:30:48,727 --> 01:30:50,626 - Ουάου, εντάξει, έγινε, έγινε. 1756 01:30:52,512 --> 01:30:53,512 Γινώμενος. 1757 01:30:57,341 --> 01:30:58,752 Ας κάνουμε ταινίες! 1758 01:30:58,943 --> 01:31:00,610 Ποιανού ήταν αυτή η ιδέα; 1759 01:31:02,740 --> 01:31:03,782 - [Voiceover] Τρία, δύο... 1760 01:31:03,783 --> 01:31:04,485 - Τζιμ! 1761 01:31:04,486 --> 01:31:06,729 - [Voiceover] Superchicken! (επευφημίες)